Translation for "highly value" to spanish

Highly value

• de gran valor
• altamente valor

Translation examples

de gran valor

1-12 July - Eight churches containing highly valued icons and ceremonial crosses, were looted;
1º a 12 de julio Fueron saqueadas ocho iglesias en que había iconos y cruces rituales de gran valor.

Land owned or occupied by minorities may be highly valued for industrial growth or urban development because of its minerals, resources or location.
Las tierras poseídas u ocupadas por las minorías pueden ser de gran valor para el crecimiento industrial o el desarrollo urbano, por sus riquezas minerales, sus recursos o su ubicación.

Malaysia highly values the rich discussion and ideas that emanated from the plenary debates.
Malasia otorga gran valor a las conversaciones e ideas enriquecedoras que surgieron de los debates celebrados en la plenaria.

As a peace-loving people, we highly value the right to self-determination and the full, fair and unhindered expression of the will of the people.
Como pueblo amante de la paz otorgamos gran valor al derecho de la libre determinación y la expresión plena, justa y sin obstáculos de la voluntad del pueblo.

54. On the peaceful uses of nuclear technology, Estonia highly valued the IAEA Technical Cooperation Programme.
54. Sobre el empleo de la tecnología nuclear con fines pacíficos, Estonia atribuye gran valor al Programa de Cooperación Técnica del OIEA.

As a developing country, Kenya highly values the many studies, workshops and seminars organized by the AALCC in areas of concern to African and Asian countries.
Como país en desarrollo, Kenya otorga gran valor a los muchos estudios, talleres y seminarios organizados por el Comité Consultivo en esferas importantes para los países asiáticos y africanos.

The EOC plays a key role in promoting sex equality and its work is highly valued by Government.
13. La Comisión desempeña un papel clave en la promoción de la igualdad entre los sexos y el Gobierno asigna gran valor a su trabajo.

We hope that in the appointment and the work of the High Commissioner this consensus will be highly valued and strictly respected.
Esperamos que en el nombramiento y en el trabajo del Alto Comisionado se otorgue gran valor y se respete estrictamente ese consenso.

Experience of work in the field should be highly valued.
Se debe asignar gran valor a la experiencia que se adquiere en el terreno.

Not all forms of technical cooperation, albeit highly valued by national authorities, are necessarily conducive to, and compatible with, the development of national capacity.
No todas las modalidades de cooperación técnica, aún cuando las autoridades nacionales les asignen gran valor, promueven necesariamente el desarrollo de la capacidad nacional o son compatibles con él.

That was difficult since, being a very highly valued performer, the bull was carefully taken care of.
La cosa resultaba difícil, porque el toro era estimado como luchador de gran valor y objeto de atentos cuidados.

Michel always speaks sincerely, and it is strange that exactly this trait—highly valued by Leah in private—should so embarrass her in public.
Michel siempre habla con sinceridad, y resulta extraño que sea precisamente ese rasgo (al que le concede en privado un gran valor) el que avergüence a Leah en público.

His counsel, therefore, was highly valued in all matters that might be of import to my people.” “A wise man indeed,” Robin agreed with an expansive wave of the hand.
Su consejo, por tanto, era tenido en gran valor en todos los asuntos importantes para mi Tribu. —Era un hombre muy sabio —convino Petirrojo, haciendo un gesto con la mano.