Translation for "highly trained professionals" to spanish

Highly trained professionals

• profesionales altamente capacitados

Translation examples

profesionales altamente capacitados

The reason is simple: they are unable to offer attractive incentives to these highly trained professionals.
La razón es simple: no pueden ofrecer incentivos atractivos a esos profesionales altamente capacitados.

Here, we can clearly see the fresh strength which has been given to the structure of the protection programs with the increase in support personnel through highly-trained professionals, which has enabled an increasing number of requests for protection to be met.
En este ámbito se puede observar claramente el fortalecimiento que se ha venido dando a la estructura de los Programas de Protección con la ampliación del personal de apoyo a través de profesionales altamente capacitados en la materia, lo cual ha permitido atender el incremento en las solicitudes de protección.

These factors have presented formidable problems to many developing countries, but some developing countries have nonetheless achieved considerable success in exporting technical services where availability of highly trained professionals was the key to their success.
Estos factores han supuesto problemas enormes en muchos países en desarrollo, pero algunos han tenido, a pesar de todo, mucho éxito en la exportación de servicios técnicos gracias a un elemento clave, que ha sido el contar con profesionales altamente capacitados.

You said you were supplying me with a group of highly-trained professionals equipped to take down an unfathomable conspiracy.
Dijiste que me proporcionabas un grupo de profesionales altamente capacitados, preparados para acabar con una insondable conspiración.

It's a team of very, very highly trained professionals.
Es un equipo de profesionales altamente capacitados.

Now, obviously, we're pursuing a number of lines of inquiry but, from the evidence so far, we believe Peter Bradshaw was targeted by a highly trained professional.
Ahora, estamos siguiendo unas líneas de investigación, pero, por la evidencia hasta el momento, creemos que Peter Bradshaw fue blanco, de un profesional altamente capacitado.

I've got to go and explain to the Commissioner how this total cock-up was actually a well-executed pincer move by highly trained professionals.
Tengo que ir y explicar al Comisionado cómo este total polla de seguimiento fue de hecho un movimiento de pinza bien ejecutado por profesionales altamente capacitados.

Real tattoo artists (Ewell gets this on authority after a White Flag Group meeting from a Biker whose triceps’ tattoo of a huge disembodied female breast being painfully squeezed by a disembodied hand which is itself tattooed with a disembodied breast and hand communicates real tattoo-credibility, as far as Tiny’s concerned) real tatt-artists are always highly trained professionals.
Los verdaderos artistas del tatuaje (esto lo supo Ewell tras una reunión del grupo de Bandera Blanca con un Motorista cuyo tatuaje en el bíceps mostraba un inmenso pecho femenino que era dolorosamente exprimido por una mano que estaba a su vez tatuada con una mano y una teta incorpóreas que comunicaban un gran realismo, según Ewell) siempre son profesionales altamente capacitados.