Translation for "highly successful" to spanish

Highly successful

• altamente exitoso
• de gran éxito

Translation examples

altamente exitoso

Australia is just one example, among many, of a highly successful multi-ethnic, multicultural society in which tolerance and peace prevail.
Australia es sólo un ejemplo entre muchos de una sociedad multiétnica, multicultural altamente exitosa en la que imperan la tolerancia y la paz.

MICIVIH has proven to be a highly successful collaboration by the United Nations with a regional organization, the Organization of American States, and is a credit to both Organizations.
La MICIVIH significó una colaboración altamente exitosa de las Naciones Unidas con una organización regional, la Organización de los Estados Americanos (OEA), y es un elemento a favor para ambas Organizaciones.

I thought it was a highly successful balancing act.
Pensé que era una acción de equilibrio altamente exitosa.

The scrambled code devised by your race is highly successful and entirely frustrating.
El código complejo ideado por su raza es altamente exitoso y totalmente frustrante.

Then on February 5, 2012, after a highly successful first year of business, the Silk Road administrator made an announcement...
Entonces el 5 de Febrero de 2012, después de un altamente exitoso primer año de negocios, el administrador de Silk Road hizo un anuncio...

The song 'Happy Birthday to You' is a highly successful meme;
La canción ‘Cumpleaños Feliz’ es un meme altamente exitoso;

One of my heroes is John Wooden, the retired highly successful UCLA basketball coach.
Uno de mis héroes es John Wooden, el ya jubilado y altamente exitoso entrenador de baloncesto de UCLA.

“You have a highly successful network in America , and you have reason to dislike America , do you not?” “That is so,”
Ustedes tienen una red altamente exitosa en los Estados Unidos, y tienen razones para estar contra los norteamericanos, ¿no es así?

This enterprise will be highly successful. He will buy other great tracts of land in North and South America.
La empresa se mostraría altamente exitosa, lo que le permitiría comprar grandes extensiones de tierra en América del Norte y Sudamérica.

Calculated and highly successful Hegemonic propaganda kept them believing it was nothing more than a combination of superstitious fakery and disease-born madness, for the most part.
Una calculada y altamente exitosa propaganda hegemónica les hacía seguir creyendo que en su mayor parte no eran más que una combinación de fraude supersticioso y locura barata.

de gran éxito

44. UNIDIR will continue with its highly successful conference series on space security in 2012.
En 2012, el UNIDIR continuará con su serie de conferencias de gran éxito sobre la seguridad del espacio.

Its national human rights commission had been highly successful in addressing racism and xenophobia.
Su Comisión Nacional de Derechos Humanos está luchando con gran éxito contra el racismo y la xenofobia.

Iceland considers this project to be highly successful.
Islandia estima que este proyecto ha tenido gran éxito.

77. All those events were highly successful on all levels, especially with respect to defence and security.
Todos estos acontecimientos se desarrollaron con gran éxito a todos los niveles, en particular en lo relativo a la defensa y seguridad.

The NUFU Programme is regarded as being a highly successful instrument for the development of educational and research institutions.
El Programa NUFU se considera un instrumento de gran éxito para el desarrollo de las instituciones educacionales y de investigación.

In many cases, this has proved to be highly successful.
En muchos casos, estas visitas han tenido un gran éxito.

83. Bolsa Escola has been highly successful.
83. Bolsa Escola ha tenido un gran éxito.

The project has been evaluated and found to be highly successful.
Se ha evaluado el proyecto se ha evaluado y se ha comprobado que ha tenido un gran éxito.

5. Acknowledges the highly successful nature and far reaching results of the Conference.
5. Reconoce que la Conferencia ha tenido un gran éxito y resultados de gran trascendencia.

Techniques can be adapted from highly successful micro-loan programmes such as the Grameen Bank in Bangladesh.
Se pueden adaptar técnicas de programas de micropréstamos que han tenido gran éxito, como el Banco Grameen de Bangladesh.

The hair-do had been highly successful, she said.
El nuevo peinado había sido un gran éxito.

But I have no doubt that he is a highly successful man in his profession.
Pero no tengo la menor duda de que es un hombre de gran éxito en su profesión.

McClelland found this trait to be very strong in highly successful entrepreneurs.
En sus investigaciones McClelland averiguó que ese rasgo está muy marcado en los empresarios de gran éxito profesional.

Undoubtedly, being a highly successful screenwriter, you receive hundreds of letters of this kind.
Sin duda, al ser un guionista de gran éxito, recibirá centenares de cartas como esta.

Its winners were often senior valedictorians, who went on to highly successful law enforcement careers.
Quienes lo ganaban eran a menudo licenciados de cierta edad con excelentes calificaciones, que habían emprendido trayectorias profesionales de gran éxito en las fuerzas del orden.

Several exploratory voyages were made with it right after it was discovered, all of them highly successful — though you'll find no mention of them in the press of the time.
Se efectuaron con él algunos viajes de exploración poco después de su descubrimiento y tuvieron un gran éxito, aunque no hallarás ninguna mención de ello en la prensa de la época.

Having made his reputation as a producer on Broadway, he had in recent years brought his company to London for several highly successful seasons at the Lyceum.
Tras haberse labrado una reputación de productor en Broadway, en los últimos años había trasladado su compañía a Londres para varias temporadas de gran éxito en el Lyceum.

It was a highly successful visit, especially as far as the populace was concerned, and in fact when the time came for him to say, “Farewell, we’ll see each other again soon,”
Sus palabras tuvieron gran éxito, sobre todo entre el pueblo, y tanto es así que en el momento de su «¡Adiós, hasta pronto!» la gente lo acompañó en gran número hasta la puerta mayor, aplaudiéndolo y exclamando a grandes voces: