Translation for "highest-ranking" to spanish
- categoría más alta
- clasificación más alta
- mejor clasificación
- de más alto rango
Similar context phrases
Translation examples
76. Article 33: The title of president of the court of appeals is given to the divisional president with the greatest seniority in the highest rank; where rank and seniority are equal, to the oldest; and where the age is the same, to the one with the greatest seniority on the court of appeals.
76. Artículo 33: El cargo de presidente del tribunal de apelaciones es conferido al presidente de sala más antiguo de la categoría más alta, y, en caso de igualdad de categoría y de antigüedad, al presidente de más edad y, en caso de igualdad de edad, al presidente más antiguo del tribunal de apelaciones.
60. Article 17: The title of vice-president of the Supreme Court is given to the divisional president with the greatest seniority in the highest rank; where rank and seniority are equal, by the oldest; and where the age is the same, by the one with the greatest seniority on the Supreme Court.
60. Artículo 17: El cargo de vicepresidente del Tribunal Supremo se confiere al presidente de sala más antiguo dentro de la categoría más alta y, en caso de igualdad de categoría y antigüedad, al de más edad y, en caso de igualdad de edad, al más antiguo dentro del Tribunal Supremo.
If the president of the Supreme Court is temporarily absent or unavailable, he is automatically replaced in his functions by the divisional president with the greatest seniority in the highest rank; where rank and seniority are equal, by the oldest; and where the age is the same, by the one with the greatest seniority on the Supreme Court.
En caso de ausencia o impedimento temporal, el vicepresidente del Tribunal Supremo es sustituido de pleno derecho en sus funciones por el presidente de sala más antiguo de la categoría más alta y, en caso de igualdad de categoría y de antigüedad, al de más edad y, en caso de igualdad de edad, al más antiguo dentro del Tribunal Supremo.
In the field, the highest ranking public information officers were at the D-2 level in the African Union/ United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID), 7 D-1 posts at peacekeeping missions (UNAMA, UNAMI, UNMIL, UNMIS, the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT), MONUSCO and MINUSTAH), and P-5 or P-4 posts at the majority of the other missions.
Sobre el terreno, los funcionarios de información pública de categoría más alta eran los de categoría D-2 de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur (UNAMID), 7 puestos de D-1 en misiones de mantenimiento de la paz (UNAMA, UNAMI, UNMIL, UNMIS, Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor-Leste (UNMIT), MONUSCO y MINUSTAH), y los puestos de categorías P-5 o P-4 en la mayoría de las demás misiones.
83. Article 40: The title of president of the wilaya court is given to the divisional president with the greatest seniority in the highest rank; where rank and seniority are equal, to the oldest; and where the age is the same, to the one with the greatest seniority on the wilaya court.
83. Artículo 40: El cargo de presidente del juzgado de la wilaya se confiere al presidente de sala más antiguo de la categoría más alta y, en caso de igualdad de categoría y antigüedad, al presidente de más edad y, en caso de igualdad de edad, al presidente más antiguo del juzgado de la wilaya.
290. The Committee recommends that the State party take measures, including in accordance with article 4, paragraph 1, of the Convention to encourage women to enter the diplomatic service and to provide opportunities to access the highest rank of the diplomatic service.
El Comité recomienda al Estado parte que adopte medidas como las mencionadas en el párrafo 1 del artículo 4 de la Convención para alentar a las mujeres a entrar en el cuerpo diplomático y darles la oportunidad de llegar a la categoría más alta de ese cuerpo.
And the highest rank of Lifeworker is Lifeshaper.
Y la categoría más alta de Operario de la Vida es Moldeador de Vida.
The natives reserve it for their highest-ranking family.
Los nativos lo reservan para sus familias de más alto rango.
He was the highest ranking KGB officer outside of Russia.
Se trataba del oficial del KGB, de más alto rango fuera de Rusia.
"He's one of the highest-ranking military officers here. We're under attack.
Es uno de los oficiales de más alto rango que hay. Nos atacan.
But you're probably the highest ranking sober MP in the world tonight.
Pero esta noche seguramente eres el PM de más alto rango que está sobrio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test