Translation for "highest-interest" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
If we want the term globalization to have only positive connotations, the endeavour to tackle the accumulated problems must become a matter of the highest interest to all of us.
Si queremos que el término mundialización tenga sólo connotaciones positivas, el esfuerzo de hacer frente a los problemas acumulados debe ser materia del mayor interés para todos nosotros.
Some of the areas for which requests were received included: general information on the current activities and the functions of the Authority; law of the sea conferences; current developments in marine mineral resources, and the work of the Authority; application of the Convention to the Caribbean States especially regarding boundary issues in the region; South-East Asia boundary disputes; Africa and the law of the sea; developments in marine mineral exploration, particularly looking at areas of highest interest for investment; Brazil's involvement with marine minerals research; delimitations; geological structure of the Mexico-Pacific Area; multilateral treaty negotiations, especially related to delimitations; responsibilities and obligations of States sponsoring persons and entities with respect to activities in the Area; protection of the deep sea environment; and contracts for hydrocarbon exploration.
Se recibieron solicitudes sobre los siguientes asuntos, entre otros: información general sobre las actividades actuales y las funciones de la Autoridad; conferencias sobre el derecho del mar; novedades sobre los recursos minerales marinos y la labor de la Autoridad; la aplicación de la Convención a los Estados del Caribe, especialmente en relación con cuestiones de límites en la región; litigios sobre límites en el Asia sudoriental; África y el derecho del mar; novedades sobre la exploración de minerales marinos, en particular las zonas de mayor interés para la inversión; la participación del Brasil en la investigación sobre minerales marinos; delimitaciones; la estructura geológica de la zona de México y el Pacífico; la negociación de tratados multilaterales, especialmente en relación con delimitaciones; las responsabilidades y obligaciones de los Estados que patrocinan a personas y entidades con respecto a actividades en la Zona; la protección del medio marino profundo; y contratos de exploración de hidrocarburos.
However, since the annual reports of the International Atomic Energy Agency (IAEA) to the General Assembly are traditionally of the highest interest to my delegation, I should like to take this opportunity to comment briefly on a few points from my national perspective.
Sin embargo, ya que los informes anuales que presenta el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) a la Asamblea General son tradicionalmente del mayor interés para mi delegación, deseo aprovechar esta oportunidad para formular unas breves observaciones relativas a algunos aspectos desde el punto de vista de mi país.
We join other delegations in saying that we must rationalize the work of the Committee in order to make it more efficient and to restructure and reorganize its annual programme with a view to promoting more substantive debates on the subjects of highest interest to the international community.
Finalmente, en relación con el tema de la racionalización de los trabajos de nuestra Comisión, quisiera sumarme a lo expresado por numerosas delegaciones en el sentido de que, para hacer más eficiente a esta Comisión, reestructurando y reorganizando su programa anual, y con el propósito de promover debates más concretos sobre aquellos temas de mayor interés para la comunidad internacional.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test