Translation for "higher-paid" to spanish

Higher-paid

• mejor pagado
• mejor pagados

Translation examples

mejor pagado

Men generally occupied higher-paid posts, and women tended to be employed in less lucrative sectors of the economy.
Los hombres ocupan generalmente puestos mejor pagados y las mujeres suelen estar empleadas en sectores económicos menos lucrativos.

With regard to the wider remuneration gap concerning managerial posts, the report underlined that it was largely due to the underrepresentation of women in higher-paid positions.
En lo que respecta a la mayor brecha de remuneración existente en los puestos de gestión, el informe subrayaba que se debía principalmente a la insuficiente representación de las mujeres en los puestos mejor pagados.

Noting that many African countries continued to benefit from the assistance of Cuban doctors and teachers, he asked whether it was true that some doctors and teachers were leaving their profession and entering higher-paid jobs in the tourist industry.
80. Tras señalar que muchos países africanos siguen beneficiándose de la asistencia de doctores y maestros cubanos, pregunta si es cierto que algunos de ellos están abandonando su profesión y ocupando empleos mejor pagados en la industria turística.

This contributes to a wider income disparity between higher-paid and lower-paid jobs in Hong Kong.
Esto contribuye a una mayor disparidad de ingresos en Hong Kong entre los trabajos mejor pagados y los peor remunerados.

Member States should commit to reversing the loss of trained health professionals in low-income countries to higher-paid jobs in high-income countries.
Los Estados Miembros deberían comprometerse a revertir la pérdida de profesionales de la salud capacitados en países de bajos ingresos para realizar trabajos mejor pagados en países de altos ingresos.

It was critical that women should have access to higher-paid jobs, particularly since so many women were breadwinners.
Es decisivo que la mujer tenga acceso a trabajos mejor pagados, sobre todo habida cuenta de que muchas mujeres son el sostén de la familia.

The difference of employment between industrial sectors and professions indicates that the representation of women in higher paid sectors are insignificant.
Las diferencias en cuanto al número de mujeres empleadas en los sectores industriales y en los profesionales ponen de manifiesto que la representación de la mujer en los sectores mejor pagados es muy escasa.

Migrant women, like women generally, were less likely to find employment in higher-paid occupations such as construction or heavy industry.
Las trabajadoras migratorias, como la mujer en general, han tenido menos oportunidades de encontrar empleo en ocupaciones mejor pagadas, como las de la industria pesada o la construcción.

18. In developed countries, as a result of industrial restructuring in the context of persisting gender-related wage differentials, layoffs undertaken to achieve cost reduction were often geared towards higher paid workers.
18. En los países desarrollados, como consecuencia de la reestructuración industrial en el contexto de las persistentes diferencias salariales derivadas de la desigualdad entre el hombre y la mujer, los despidos para lograr la reducción de los costos se produjeron fundamentalmente entre los trabajadores mejor pagados.

They estimated that increasing women's participation in the labour market and in higher paid occupations and roles could be worth Pound15 - Pound23bn a year to the UK economy.
Estimó que el aumento de la participación de la mujer en el mercado laboral y en ocupaciones y funciones mejor pagadas podía equivaler de ₤15.000 millones a ₤23.000 millones anuales para la economía del Reino Unido.

It also requires more talented and higher-paid employees for growth.
Asimismo, necesitas empleados más talentosos y mejor pagados para poder crecer.

The higher-paid ladies of the professional friedelehe, those who preferred longer associations—courtesans, in other words—presided over loud and occasionally violent parties.
Las damas mejor pagadas de las friedelehe profesionales, aquellas que preferían asociaciones más prolongadas —cortesanas, en otras palabras—, presidían grupos ruidosos y en ocasiones violentos.