Translation for "higher-class" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
I've met some really interesting people through my work that are of a higher class they describe things and you know you'll never be a part of that circle but do you want to be?
las personas de clase alta describen cosas y tú sabes que jamás serás parte de ese circulo ¿Pero tu quieres ser parte?
Well, I just thought that where the higher-class people go... the masses would follow.
Bien, solo pensé... que donde vaya la gente de clase alta... las masas la seguirán.
The first group is from the higher-class establishments and the other is from lower-class homes.
El primer grupo lo componen muchachos de la clase alta. Y el otro viene, de chicos de la clase baja.
I was aiming at a higher-class neighborhood.” “Yet here we are.”
Aspiraba a un barrio de clase alta. —Pero aquí estamos.
I led the children to my own higher-class confino, where the wares displayed for sale were of better quality.
Llevé a los niños a mi propio confino de clase alta, donde las mercancías expuestas para la venta eran de mejor calidad.
She speaks rather rapidly in what I have learned to detect is a higher-class Brooklyn accent, more like that used in Manhattan.
Habla con rapidez, en lo que he aprendido a detectar como acento brooklyniano de la clase alta, parecido al que suele oírse en Manhattan.
Your people – and of course I talk now about the common folk, rather than the higher class of educated individuals – believe that you have come down to them from heaven, like an angel.
Su pueblo, y por supuesto hablo ahora de la gente común, en lugar de la clase alta de individuos educados, cree que usted ha llegado a ellos desde el cielo, como un ángel.
There were a few others of higher classes out shopping, but they were surrounded by dutiful servants ready to shield them from any unsavory elements. “I’m fine,” I said, pushing past him.
Había alguna gente de clase alta haciendo compras, pero estaban rodeados de diligentes criados dispuestos a protegerlos de cualquier elemento desagradable. —Estoy bien —dije, apartándolo de mí.
But we also made many acquaintances among our higher-class neighbors in our Ixacuálco quarter and the nobles we met at court—in particular a number of noblewomen who had been captivated by Zyanya’s charm.
Sin embargo, también habíamos hecho muchos amigos entre nuestros vecinos de la clase alta, en nuestra zona de Ixacualco y entre los nobles que habíamos conocido en la corte, muy en particular cierto número de mujeres nobles que se sintieron cautivadas por el encanto de Zyanya.
In 1960, they rediscovered Samuel Chatmon, then sixty-three years old, and though his music lacked the raw vigor of his (possible) half brother Charley Patton—indeed, Chatmon had long prided himself on performing for higher-class white audiences who didn’t care much for the low-down blues—he proved to be a valuable source of information and insights into the prewar era.
En 1960 redescubrieron a Samuel Chatmon, que entonces tenía sesenta y tres años, y aunque su música carecía del crudo vigor de la de su (posible) hermanastro Charley Patton —de hecho, Chatmon se enorgullecía de actuar para un público blanco de clase alta al que no le interesaba en absoluto el blues de baja estofa—, resultó una valiosa fuente de información sobre la época de antes de la guerra.
Those who administered the law were usually from a "higher class", while those who took up a disproportionate amount of space in prisons and appeared in court on a regular basis, and whose areas of resistance were the focus of police attention, were usually poor and illiterate or semi-literate.
Los encargados de la administración de justicia suelen pertenecer a la "clase superior", y quienes ocupan un porcentaje desproporcionado de espacio en las prisiones y comparecen regularmente ante los tribunales, y cuyas zonas de resistencia son el centro de la atención de la policía, son por lo general pobres y analfabetos o semianalfabetos.
Compulsory education begins at the higher class of kindergarten, when children are at the age of 5-6, which means that compulsory secondary general education is over for most children when they turn 17 years of age.
La educación obligatoria comienza en la clase superior del jardín de infancia cuando los niños tienen 5 ó 6 años, lo que significa que la mayoría de los niños termina la educación secundaria general obligatoria con 16 años de edad.
Those that do specify a particular standard (UNDP, FAO, WIPO) may grant a higher class depending on the grade of the traveller or the purpose of travel.
Las que sí lo hacen (el PNUD, la FAO y la OMPI) pueden autorizar una clase superior en función de la categoría del funcionario y la finalidad del viaje.
To the higher classes, however, he held himself apart.
Con las clases superiores, sin embargo, mantenía las distancias.
The convention is that the higher classes are merely playing at all they do.
La convención es que las clases superiores meramente están representando todo lo que hacen.
Presumably, like the Portuguese degredados, they would elevate themselves to the bourgeoisie or a higher class of parvenu.
Era de suponer que, como los degredados portugueses, acabarían ascendiendo a la burguesía o a una clase superior de arribistas.
Most sorcerers were raised in societies where privacy, at least among their own or higher classes, was respected.
La mayoría de los hechiceros se había criado en sociedades donde se respetaba la intimidad, al menos entre iguales o miembros de las clases superiores.
The finely dressed men and women going in were clearly of a higher class than the citizens in ragged tunics queuing up at the other gates.
Los hombres y mujeres elegantemente vestidos que entraban sin problemas por allí eran a todas luces miembros de una clase superior a la de los ciudadanos con harapientas túnicas que formaban las colas en los demás accesos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test