Translation for "higher paying" to spanish

Higher paying

• mayor pago
• mejor pagado

Translation examples

mejor pagado

The Australian Government develops policies and manages programmes that support efficient and effective labour market assistance; higher productivity, higher pay workplaces; and increased workforce participation, including for women.
Asimismo, desarrolla políticas y gestiona programas para apoyar de manera eficaz y efectiva el mercado de trabajo, lograr puestos de trabajo más productivos y mejor pagados y aumentar la participación de la fuerza de trabajo, incluidas las mujeres.

These included programs to help migrants invest in their home country; reintegrate returning migrants; build capacity of diaspora organizations; train migrants for higher paying employment in foreign countries; recruit qualified migrants to fill gaps in the labour force; address brain drain; and tap into the human resources of the diaspora to rebuild countries affected by conflict.
Entre éstos se encontraban programas destinados a ayudar a los migrantes a invertir en su país de origen, reintegrar a los migrantes a su regreso, reforzar las capacidades de las organizaciones de la diáspora, dar formación a los migrantes para que pudieran obtener empleos mejor pagados en el extranjero, reclutar a migrantes calificados para llenar vacantes en la demanda laboral, hacer frente a la fuga de cerebros, y hacer uso de los recursos humanos de la diáspora para reconstruir países afectados por conflictos.

38. INFOSHARE is a web-based market information system that gives commodity producers access to information, to negotiate better prices and get their produce into higher-paying markets.
38. El programa INFOSHARE es un sistema de información en línea sobre los mercados que proporciona información a los productores de productos básicos para que puedan negociar mejores precios y colocar sus productos en mercados en los que estén mejor pagados.

For example, in the United States of America it had been found that the more advantaged minorities benefited disproportionately from affirmative-action programs as they were in the best position to compete with other individuals or groups for higher-paying jobs, college admissions, and promotions.
Por ejemplo, se ha detectado en los Estados Unidos de América que las minorías más favorecidas se han beneficiado de forma desproporcionada de los programas de acción afirmativa, ya que estaban en una posición más ventajosa para competir con otras personas o grupos por empleos mejor pagados, plazas en la universidad y ascensos profesionales.

The measures it has undertaken to ensure equal opportunities for women to access higher paying employment and to improve their representation in decision-making positions in the labour force;
a) Las medidas que haya adoptado para garantizar la igualdad de oportunidades de la mujer para acceder a empleos mejor pagados y mejorar su representación en los puestos de responsabilidad de la fuerza laboral;

INFOSHARE is an UNCTAD-run web-based market information system that gives commodity producers access to information so that they can negotiate better prices and get their produce into higher-paying markets.
El programa INFOSHARE es un sistema de información en línea de la UNCTAD sobre los mercados que proporciona información a los productores de productos básicos para que puedan negociar mejores precios y colocar sus productos en mercados en los que estén mejor pagados.

For example, INFOSHARE is an UNCTAD-run web-based market information system that gives commodity producers access to information so that they can negotiate better prices, and get their produce into higher-paying markets.
Por ejemplo, el programa INFOSHARE es un sistema de información en línea sobre los mercados, manejado por la UNCTAD, que proporciona información a los productores de productos básicos para que puedan negociar mejores precios y colocar sus productos en mercados en los que estén mejor pagados.

Although men held the majority of higher paying jobs, within the Government itself six out of twelve deputy ministers were women.
Aunque los hombres continúan ocupando la mayoría de los puestos mejor pagados, 6 de los 12 viceministros del propio Gobierno son mujeres.

They may be abducted or lured by traffickers with promises of higher-paying jobs than they can find locally, only to be sold to a brothel owner and forced into prostitution.
Es posible que sean raptadas o atraídas por los traficantes con promesas de trabajos mejor pagados de los que puedan encontrar localmente, para ser luego vendidas al propietario de un burdel y obligadas a prostituirse.

I had an offer elsewhere with much higher pay....
Tuve una oferta en otro sitio mucho mejor pagada...

Planting season means all the part-time maids are taking off for higher paying farm work, so I'm working double shifts.
La temporada de la siembra significa que todas las criadas a tiempo parcial se van a por un trabajo en la granja mejor pagado, así que estoy trabajando en turnos dobles.

If she's so desperate to get out of Florida, then why would she turn down a more prestigious, higher-paying job in New York?
Si ella estaba tan desesperada por abandonar la Florida, entonces por qué rechazaría un mucho más prestigioso y mucho mejor pagado trabajo en Nueva York?

- Yes, sir. Perstempo is up because higher-paying civilian jobs lure men and women trained in high tech.
El perstempo subió porque los empleos mejor pagados atraen gente de tecnología.

You wanted a higher pay grade, Lenkov.
Quería un rango mejor pagado, Lenkov.

And I just saw a study that says that they snag higher-paying jobs.
Y acabo de leer que tienen trabajos mejor pagados.

But I have to ask you to take your huge executive severance package and go find a higher-paying job at another company.
Pero tengo que pedirte que tomes tu enorme compensación de despido como ejecutivo y busques un empleo mejor pagado en otra empresa.

At the expense of your education which could lead to a bigger, higher paying career down the line?
¿A expensas de tu educación que podría llevarte a algo mejor, una carrera mejor pagada en el futuro?

I want you to start looking for a higher paying job. At another company.
Quiero que empieces a buscar un trabajo mejor pagado. En otra compañía.

Rich dad had a difficult time understanding people who spent their lives in search of a higher paying job or a pay raise.
Mi padre rico tenía dificultades para entender a la gente que se pasaba la vida buscando un trabajo mejor pagado o un aumento en el pago.

As luck would have it, just when things were at their worst, he was offered a more prestigious and much higher-paying position as a judge.
La suerte llamó a su puerta y, cuando las cosas ya no podían ir peor, le ofrecieron el cargo de juez, de más prestigio y mejor pagado.

And the fact that he was still in the trenches prosecuting cases when others his age had left for the higher-paying corporate or criminal defense worlds made him all the more admirable.
Y el hecho de que siguiera en la trinchera, ejerciendo de fiscal cuando otros de su edad ya habían abandonado en busca del mundo mejor pagado de la defensa de empresa o criminal, lo hacía más admirable.

A true second chance is not about updating a kitchen, a fresh coat of paint, new clothes, losing 10 pounds, or going back to school to get a higher-paying job.
La verdadera segunda oportunidad no tiene que ver con remodelar una cocina, pasar una nueva mano de pintura, tener ropa nueva, perder cinco kilos o volver a la escuela para conseguir un empleo mejor pagado.

He knew damn well that most of the legal execs would bolt in a minute for much higher paying jobs in the civilian sector if the dress and other disposable codes were taken too seriously.
Demasiado bien sabía que la mayoría de los jurídicos se largarían a puestos mucho mejor pagados del sector civil si se tomaba demasiado en serio ésa y otras cosas perfectamente prescindibles.