Translation for "higher forms" to spanish

Higher forms

• formas superiores

Translation examples

formas superiores

Participation of girls and women in higher forms of education (Senior General Secondary Education (HAVO) and Pre-University Education (VWO)) has grown so substantially that they are now in the majority.
La participación de niños y mujeres en las formas superiores de educación (enseñanza secundaria general superior (HAVO) y enseñanza preuniversitaria (VWO) ha crecido hasta el punto de que ahora representan la mayoría.

Racism and xenophobia are extreme expressions of intolerance; consequently, respect and tolerance are attitudes that should be promoted in order to prevent such conduct and to attain higher forms of social harmony.
El racismo y la xenofobia son expresiones extremas de la intolerancia; de allí que el respeto y la tolerancia sean actitudes que merecen ser promovidas para prevenir aquellos comportamientos y alcanzar formas superiores de armonía social.

318. Under the provision of article 213 of the ZKP and article 101/I (9) of the Courts Act, supervision of the treatment of detainees is exercised by the president of the circuit court, i.e. a higher form of court of the first instance.
318. De conformidad con la disposición del artículo 213 de la Ley de procedimiento penal y el artículo 101/I (9) de la Ley de tribunales, la supervisión del tratamiento a los detenidos incumbe al presidente del tribunal de circuito, es decir, una forma superior de tribunal de primera instancia.

Ideal or existing socialism, on the other hand, is seen as allowing consciously planned rational development, which does away with such capitalist flaws as recurring crises, waste and unemployment; it fosters social equality and may promote a higher form of liberty where a united society comes to master its own progress.
Por otra parte, se considera que el socialismo ideal o vigente permite un desarrollo racional planificado que elimina las imperfecciones capitalistas, como la repetición de las crisis, el derroche y el desempleo, y que, además, fomenta la igualdad social y puede promover una forma superior de libertad en que la sociedad unida llega a dominar su propio progreso.

President Da Silva (spoke in Portuguese; English text provided by the delegation): Let my first words before this world parliament be of confidence in the human capacity to overcome challenges and to move towards higher forms of partnership, both within and among nations.
El Presidente da Silva (habla en portugués; texto en inglés proporcionado por la delegación): Quisiera que mis primeras palabras ante este parlamento mundial sean de confianza en la capacidad humana de vencer los desafíos y evolucionar hacia formas superiores de convivencia en el interior de las naciones y en el plano internacional.

What if these gods were there, and what if the people of the time were directly interacting with a higher form of intelligence?
¿Qué si esos dioses estaban ahí, y qué si la gente de esa época interactuaba directamente con una forma superior de inteligencia?

The Time War raged. Invisible to smaller species but devastating to higher forms.
La Guerra del Tiempo azotaba invisible para las especies inferiores pero devastando formas superiores.

No, I'm talking about a higher form of intelligence.
- Hablo de una forma superior de inteligencia.

We had to give you a higher form of bravery.
Necesitaba tener una forma superior de valentía.

And that was a higher form.
Y eso era una forma superior.

According to the legends, all humanity is to evolve into a higher form.
Según las leyendas, toda la humanidad va a evolucionar a una forma superior, la palabra "superior", sería...

So you know your cats are now reincarnated as a higher form of life.
Debes saber que todos tus gatos ya reencarnaron en formas superiores.

You have to eschew frictional orgasm for a higher form of ecstasy.
Tienes que evitar el orgasmo por fricción para alcanzar una forma superior de éxtasis.

It’s a higher form of evolution.
Es una forma superior de evolución.

Because man was a higher form of life?
¿Porque se trata de una forma superior de vida?

They showed no inclination to higher forms of art.
No mostraban la menor inclinación por las formas superiores del arte.

A proof that a higher form of life exists in the universe.
La evidencia de que existe una forma superior de vida en el Universo.

Any higher forms thawed out that way are dead.
Todas las formas superiores desheladas así se mueren.

Pseudonyms were only a higher form of fictional character.
Un seudónimo solo era una forma superior de personaje de ficción.

By this logic, intuition does not represent a higher form of knowing;
Así pues, la intuición no representa una forma superior del conocimiento.

You can’t thaw higher forms of life and have them come to.
No se puede deshelar formas superiores de vida y hacerlas revivir.

Why should poetry, reason and religion not be higher forms of Mathematics?
¿Acaso no podían ser la poesía, la razón y la religión formas superiores de la matemática?

There are no acceptable modern terms for the discussion of friendship or other higher forms of interdependence.
No son términos modernos aceptables cuando de amistad se trata, ni de ninguna otra forma superior de interdependencia.