Translation for "high-yield" to spanish

High-yield

• alto rendimiento
• de alto rendimiento

Translation examples

alto rendimiento

Though it is suited to high-yield mechanized harvests, it leaves crops vulnerable to disease and insects.
Aunque se adapta a las cosechas mecanizadas de alto rendimiento, deja a los cultivos vulnerables a las enfermedades y los insectos.

- Increasing the area of land planted with good quality, appropriate, high-yielding tree varieties;
- Incremento de la superficie de tierra en la que se cultivan variedades de buena calidad, adaptadas a las condiciones locales y de alto rendimiento;

- Support investment in research in the areas of high-yield crops and durable preservation and storage methods;
- Apoyar las inversiones en investigaciones sobre cultivos de alto rendimiento y sobre métodos de conservación y almacenamiento duraderos;

Both modern high-yielding seeds and clones are costly and are sold by the piece.
24. Tanto las semillas modernas de alto rendimiento como los clones son costosos y se venden por unidad.

Illustration 12-1: The promoter of an investment touts the investment's certain rewards and high yield.
Ilustración 12-1: El promotor de una inversión informa confidencialmente sobre los beneficios seguros de la misma y su alto rendimiento.

The high yield in Afghanistan presents a major challenge for future alternative development programmes.
El alto rendimiento obtenido en el Afganistán supone un gran problema para los futuros programas de desarrollo alternativo8.

684. In addition, there is limited access to certified high-yielding varieties due to supply and distribution constraints.
Por otro lado, existe un acceso limitado a variedades certificadas de alto rendimiento, por restricciones de suministro y distribución.

8. There is also concern that the spread of high-yielding varieties, with limited genetic diversity, erodes the diversity of rice.
También preocupa la difusión de variedades de alto rendimiento y diversidad genética limitada, que erosiona la diversidad del arroz.

However, there was a need for high-yield crop varieties that would resist salt water, submersion and drought.
No obstante, existe la necesidad de cepas de cultivos de alto rendimiento que resistan el agua salada, la inmersión y la sequía.

Strong local research and extension services to support high-yielding agricultural technologies.
Unos servicios locales de investigación y extensión agraria sólidos, que promuevan tecnologías agrícolas de alto rendimiento.

Pretty high-yield by the sound of it.
De bastante alto rendimiento por cómo suenan.

By-product of an experimental high-yield agent.
Subproducto de un agente experimental de alto rendimiento.

High-yield mutual fund.
En un fondo mutuo de alto rendimiento.

You can get high yields faster.
Puedes obtener un alto rendimiento más rápido.

I care about high-yield offshore investments.
Me importan las inversiones de alto rendimiento en paraísos fiscales.

He, uh - He handles my high-yield investments.
Él se encarga de mis inversiones de alto rendimiento.

Some low risk, high yield.
Algunos de bajo riesgo, de alto rendimiento.

Sensor fused and high yield.
Sensor fusionado y de alto rendimiento.

"I'm interested in high-yield returns, Joe.
Tengo interés en servicios de alto rendimiento, Joe.

Prepare to fire the high-yield warhead.
Prepare para lanzar la cabeza explosiva de alto rendimiento.

We are considering the possibility of introducing high-yield fish populations to the lakes to augment the indigenous species.
También estamos pensando en introducir especies de alto rendimiento en los lagos, a fin de aumentar las especies aborígenes.

They would be here for another fifteen hours, changing out the high-yield scrubbers and checking the air supply continuity.
Pasarían allí otras quince horas para cambiar los estropajos de alto rendimiento y comprobar el estado del suministro de aire.

Next, they brought out sacks of high-yield crop seeds along with farming implements and growth-enhancing fertilizers.
Luego bajaron sacos con semillas de alto rendimiento, junto con herramientas para el cultivo de la tierra y fertilizantes.

"I'm sitting here with one of our high-yield bond specialists, who thinks Southland bonds are cheap," I continued.
—Tengo a mi lado a uno de nuestros especialistas en bonos de alto rendimiento, que cree que los bonos de Southland son baratos —proseguí.

“Two tubes and twenty long-range torpedoes with high-yield plasma warheads,” Naomi said.
—Dos cañones y veinte torpedos de largo alcance con cabezas explosivas de plasma de alto rendimiento —respondió Naomi—.

Each abandoned freighter will have a couple dozen high-yield fusion warheads wired to the ship’s proximity detectors.
Cada uno de los buques de carga abandonados transportará varias docenas de cabezas nucleares de alto rendimiento que estarán conectadas a los sensores de movimiento de la nave.

The company had touted the project as being the keystone of the country’s future and had promised to develop high-yield crops that would banish starvation;
La compañía había pregonado que el proyecto era la piedra clave del futuro del país, y había prometido desarrollar cosechas de alto rendimiento que terminarían para siempre con el hambre;

At the same time, the King of Diyo encouraged his own population to reclaim more land for farming and to plant varieties of rice, wheat, and sorghum with high yields.
Al mismo tiempo, el rey de Diyo animó a la población a poner en cultivo más tierras e introdujo variedades de arroz, trigo y sorgo de alto rendimiento.

“You know,” David said slowly, if they have high-yield energy available to them that they can beam over long distances, along the lines of laser beams—”
—Sabes —dijo David con lentitud— que tienen a su disposición energía de alto rendimiento que pueden enviar a distancia a lo largo de las líneas trazadas por los rayos láser.