Translation for "high-water mark" to spanish

High-water mark

• alta marca de agua
• marca de agua alta
• línea de pleamar

Translation examples

línea de pleamar

So now, less than 5 years later, you can go up a steep hill in Las Vegas and look west and with the right kind of eyes, you can almost see the high-water mark, that place where the wave finally broke and rolled back.
Así que ahora, menos de 5 años después... si desde alguna loma en Las Vegas se mira al Oeste... con la debida mirada... casi se divisa la línea de pleamar... donde por fin rompió la ola y retrocedió.

Achilles and Patroclus were on the far side, close to the high-water mark.
Aquiles y Patroclo estaban en el otro extremo, cerca de la línea de pleamar.

Raphael quickened his pace as he reached the high-water mark.
Rafael aceleró el paso al llegar a la línea de pleamar.

As soon as the way was clear, Cato marched down the gangway and crunched up the shingle towards the prefect, waiting amongst the tussocks of grass that grew beyond the high-water mark.
En cuanto el camino estuvo despejado, Cato descendió resuelto por la pasarela y, con el crujido de los guijarros bajo sus pisadas, se dirigió hacia el prefecto que aguardaba entre las matas de hierba que crecían tras la línea de pleamar.