Translation for "high-visibility" to spanish

High-visibility

• alta visibilidad
• de alta visibilidad

Translation examples

alta visibilidad

Owing to their popularity and high visibility, quick-impact projects can make a difference to boost and maintain public confidence in the Mission, its activities and the democratic process.
En razón de su popularidad y alta visibilidad, los proyectos de efecto rápido pueden ser útiles para reforzar y mantener la confianza de la población en la Misión, en sus actividades y en el proceso democrático.

This morning, I reported to the Second Committee on all those aspects and emphasized the need to maintain high visibility and a high profile for the commodities issue until lasting solutions are found.
Esta mañana, informé a la Segunda Comisión sobre todos estos aspectos e hice hincapié en la necesidad de que la cuestión de los productos básicos mantenga una alta visibilidad y un alto perfil hasta que se encuentren soluciones duraderas.

15. KFOR continued conducting Kosovo-wide high visibility operations to help maintain a safe and secure environment and freedom of movement for all in Kosovo.
La KFOR siguió llevando a cabo operaciones de alta visibilidad en todo Kosovo a fin de ayudar a mantener un entorno seguro y la libertad de circulación para todos los habitantes.

Introduction The payroll function is not a mission-critical activity for the United Nations system, although the sensitivity of timely and accurate payroll results makes it a high-visibility function.
1. La función de nómina de sueldos no constituye una actividad básica dentro de la misión del sistema de las Naciones Unidas, pero sí es una función de alta visibilidad debido a la importancia de que los resultados de la nómina de sueldos sean puntuales y exactos.

Press materials and commentaries were produced for these, which gave UNDP high visibility in the international media.
Se prepararon materiales de prensa y comentarios conexos, lo que dio al PNUD una alta visibilidad en la prensa internacional.

It was an opportune time to adopt a resolution on UNU in order to promote further its interaction with the United Nations system and to maintain the high visibility of its activities.
Es un momento oportuno para adoptar una resolución sobre la UNU en la que se promueva su interacción con el sistema de las Naciones Unidas y se mantenga la alta visibilidad de sus actividades.

Multinational Task Force North deployed a total of nine platoons to maintain high visibility in the area of Mitrovica during the night and the following day.
El sector Norte de la Fuerza de Tareas Multinacional desplegó nueve secciones para mantener una alta visibilidad en la zona de Mitrovica durante la noche y el día siguiente.

While appreciating the considerable difficulties faced by the Lebanese Armed Forces at the current time, I appreciate the Government's pledge to maintain the army's high visibility and close coordination with UNIFIL in southern Lebanon.
Si bien comprendo las grandes dificultades que enfrentan las Fuerzas Armadas Libanesas en este momento, valoro la promesa del Gobierno de mantener la alta visibilidad del ejército y su estrecha coordinación con la FPNUL en el sur del Líbano.

11. KFOR units continued conducting high visibility operations to help maintain a safe and secure environment and freedom of movement in Kosovo, and to support UNMIK and the Kosovo Police Service.
Las unidades de la KFOR continuaron llevando a cabo operaciones de alta visibilidad para ayudar a mantener el entorno seguro y la libertad de circulación en Kosovo y para apoyar a la UNMIK y al Servicio de Policía de Kosovo.

Due to the high visibility of the troops, MINUSTAH was sometimes equated with its military component alone.
Debido a la alta visibilidad de las tropas, a veces se equiparaba a la MINUSTAH únicamente con su componente militar10.

Well, this is what an electric SLS looks like if you take its high-visibility jacket off.
Bueno, esto es lo que un SLS eléctrico parece si usted toma su chaqueta de alta visibilidad fuera.

I'm guessing he'll choose a high-visibility target, probably Zhukov.
Supongo que va a elegir un objetivo de alta visibilidad, Probablemente Zhukov.

Partly, that's because this is the first car ever to come with its own high-visibility jacket, and partly it's because it produces 739 horsepowers.
En parte, eso se debe a que este es el primer coche para venir con su propia chaqueta de alta visibilidad, y en parte es debido a que produce 739 caballos de fuerza.

Major sports venue,thousands of innocents. Exactly the kind of high visibility soft target we've been worried about.
Principal punto de reunión deportivo, miles de inocentes exactamente la clase de alta visibilidad objetivo suave del cual hemos estado preocupados.

So it has, for example, Buddha looking down, a lucky elephant, the lucky owl which is very important, it has better mirrors, better lights and it is wearing a high visibility jacket.
Por lo que tiene , por ejemplo, Buda mirando hacia abajo, un elefante de la suerte , el búho suerte que es muy importante , que tiene mejores espejos , mejores luces y se lleva una chaqueta de alta visibilidad.

The drivers start off slow, using their high visibility cones to stay on track.
Los controladores de comenzar lento, con sus conos de alta visibilidad para mantener el rumbo.

Coordinators of the High Visibility Patrol Initiative in Exeter City Centre.
Los Coordinadores de la Iniciativa de la Patrulla de Alta Visibilidad en el Centro de la Ciudad de Exeter.

OK, you may have noticed during that whole sequence of knocking the houses down, not one of us was wearing a high-visibility jacket, a hard hat or substantial shoes and I think I'm right in saying that none of us was killed.
OK, te habrás dado cuenta durante toda la secuencia que de derribar las casas, ninguno de nosotros llevaba chaqueta de alta visibilidad, casco o calzado fuerte. y creo que no me equivoco diciendo que ninguno de nosotros fue asesinado.

Therefore Chicagoans accord a certain respect to those four-mansion crooks who risk their lives in crimes of high visibility.
Por tanto, la gente de Chicago les tiene un cierto respeto a esos delincuentes con cuatro mansiones que arriesgan la vida en delitos de alta visibilidad.

As always, he suspected that this was at least partially intended to serve as a high-visibility target, should the need arise. He put it on. “Coffee,”
Como siempre, sospechó que esto era en parte para que sirviera como objetivo de alta visibilidad, si surgía la necesidad. Se lo puso. —Café —dijo.

Unarguably distinctive and warlike, it was fine for front-line combat troops, but with its high visibility it was hardly suited to a covert force inserting far behind enemy lines.
Indiscutiblemente distintiva y belicosa, servía bien para las tropas del frente, pero su alta visibilidad la hacía poco adecuada para una fuerza encubierta que se insertaría muy atrás de las líneas enemigas.

Joona picks up the sledgehammer and starts to walk away quickly, but a younger dock-worker in high-visibility clothing is standing in his way, holding a large wrench in his hand.
El comisario coge la maza y acelera el paso, pero un estibador más joven en ropa de alta visibilidad le bloquea el paso con una gran llave inglesa en la mano.

de alta visibilidad

Unarguably distinctive and warlike, it was fine for front-line combat troops, but with its high visibility it was hardly suited to a covert force inserting far behind enemy lines.
Indiscutiblemente distintiva y belicosa, servía bien para las tropas del frente, pero su alta visibilidad la hacía poco adecuada para una fuerza encubierta que se insertaría muy atrás de las líneas enemigas.