Translation for "high-value" to spanish

High-value

• alto valor
• de alto valor

Translation examples

alto valor

12. All high value equipment will be shipped in inconspicuous containers.
Todo el cargamento de alto valor se introducirá en contenedores sin marcas externas prominentes.

All high value cargo will be kept in containers.
Todo el cargamento de alto valor se introducirá en contenedores.

Many of these sectors are based on new technologies with high value added.
Muchos de esos sectores se basan en nuevas tecnologías de alto valor agregado.

Rather, they are high-value-added manufacturers or service providers.
Se trata en cambio de empresas de alto valor añadido o suministradoras de servicio.

(i) Sustainably develop the production and marketing of high-value crops and the processing of high-value agricultural products, including by increasing the contribution of indigenous products to the tourism industry;
i) Desarrollar de manera sostenible la producción y comercialización de los cultivos de alto valor y la elaboración de productos agrícolas de alto valor, incluso aumentando la contribución de los productos indígenas al sector del turismo;

Enhance shift toward high value tree crops in the production landscape
Propiciar el establecimiento de cultivos arbóreos de alto valor en el paisaje productivo

38. An increase in thefts of high-value property and equipment was noted.
Se observó un aumento del robo de bienes y equipos de alto valor.

Low cost, high value tool
Herramienta de alto valor y bajo costo

First, it would be difficult to clearly define "high-value" receivables.
En primer lugar, sería difícil definir claramente los créditos "de alto valor".

High Value Package.
- Paquete de Alto Valor.

All high-value targets.
Todos objetivos de alto valor.

A high value target.
Nos encomendaron un objetivo de alto valor.

High-value targets:
Blancos de alto valor:

Talk about high-value targets.
Habla sobre objetivos de alto valor.

- A high-value memory?
- Un recuerdo de alto valor ?

Enemy High-Value individual.
Individuo Enemigo de Alto Valor.

Kidnapping ... high value.
- Secuestro, alto valor.

High-value, low-bulk products.
Productos de alto valor y poco volumen.

You were found with a draft for jewels of very high value.
Te sorprendieron con una orden por joyas de muy alto valor.

“You still set a rather high value on intelligence, Monsieur d’Urbec.”
—Seguís atribuyendo un alto valor a la inteligencia, monsieur d’Urbec.

And what was the result of all this high-speed, high-value-asset sleuthing?
¿Y cuál fue el resultado de tanto husmeo de alta velocidad con bienes de tan alto valor?

We take raw ore and process it into various minerals of high value.
Recibimos mena en bruto y de su procesamiento obtenemos varios minerales de alto valor.

Now, owing to the invention of contraceptives, the high value that was once placed on chastity no longer obtains.
Ahora bien, debido a la invención de los anticonceptivos ha pasado de moda el alto valor que se le daba a la castidad.

I hope you understand, David and Laura, that I mean no reflection on your own high value as associates.
Espero que comprendan, David y Laura, que no quiero hacer ninguna reflexión sobre el alto valor que tienen ustedes como asociados.

This one day I was tucked into the hillside behind a mansion, got a high-value target in the scope through a kitchen window.
Un día me encontraba acurrucado en la ladera de una colina, detrás de una mansión, tenía un objetivo de alto valor en la mira a través de una ventana de la cocina.

de alto valor

You were found with a draft for jewels of very high value.
Te sorprendieron con una orden por joyas de muy alto valor.

“You still set a rather high value on intelligence, Monsieur d’Urbec.”
—Seguís atribuyendo un alto valor a la inteligencia, monsieur d’Urbec.

And what was the result of all this high-speed, high-value-asset sleuthing?
¿Y cuál fue el resultado de tanto husmeo de alta velocidad con bienes de tan alto valor?

Now, owing to the invention of contraceptives, the high value that was once placed on chastity no longer obtains.
Ahora bien, debido a la invención de los anticonceptivos ha pasado de moda el alto valor que se le daba a la castidad.

I hope you understand, David and Laura, that I mean no reflection on your own high value as associates.
Espero que comprendan, David y Laura, que no quiero hacer ninguna reflexión sobre el alto valor que tienen ustedes como asociados.