Translation for "high-octane" to spanish

High-octane

• alto octanaje
• de alto octanaje

Translation examples

alto octanaje

-High-octane jazz all night.
Toda la noche con jazz de alto octanaje.

JODI: Some high-octane stomach acid he has there.
¡Un ácido gástrico de alto octanaje!

Today, high-octane black.
Hoy, con alto octanaje y negro.

A full tank of high octane.
- Llénalo con alto octanaje

Surrounded by high-octane fuel in here.
Rodeado de combustible alto octanaje aquí.

Fill her up, high-octane.
Llénalo, alto octanaje.

High octane pain relief?
¿Analgésico de alto octanaje?

High-octane .. full tank
Alto octanaje .. el tanque lleno

A high octane fight scene!
Una escena de la pelea de alto octanaje!

High octane gasoline.
Gasolina de alto octanaje.

“You’re high octane one hundred percent!”
—¡Eres ciento por ciento de alto octanaje!

A pitcher full of high-octane margaritas.
Una jarra llena de margaritas de alto octanaje.

High-octane adrenaline was not his friend;
La adrenalina de alto octanaje no era su mejor amiga;

The smell of the high-octane aviation fuel was almost intoxicating.
El olor de la gasolina de alto octanaje era casi tóxico.

I was driving a tanker full of high-octane stuff.
Yo llevaba un camión-tanque lleno de gasolina de alto octanaje.

At the petrol station, I pull up beside the high-octane pump.
Detengo el Jaguar junto al surtidor de alto octanaje de la gasolinera.

High-octane coffee can't jolt Bulldog talk out of a desultory ripple.
Ni el café de alto octanaje puede animar la charla del bulldog más allá de un murmullo inconexo.

someone is flooding the market with high-octane product, and even the experienced aren’t prepared.
alguien está inundando el mercado con un producto de alto octanaje, y ni siquiera los adictos con experiencia están preparados.

The fuel mix is one part high-octane to nine parts pure bull-shit.
La mezcla de combustibles contiene una parte de alto octanaje y nueve partes de pura mierda.

Unless it was some high-octane male deodorant beyond even what Wally Szalla used.
A menos que fuera un desodorante masculino de alto octanaje que superaba incluso al que usaba Waly Szala.