Translation for "high-church" to spanish

High-church

• iglesia alta
• alta iglesia

Translation examples

iglesia alta

Indeed, he tried to avoid anything that would classify him as ‘Anglo-Catholic’ or ‘Evangelical’. He hated such terms and maintained that to say that you were High Church or Low Church was to be wickedly schismatical.
De hecho, intentó evitar todo lo que pudiera clasificarlo como «anglocatólico» o «evangélico», pues odiaba dichos términos y sostenía que decir que alguien pertenecía a la Iglesia Alta o Baja era ser malvadamente cismático.

Sholtheis, who had been born to a synagogue in Russia but who was now the most zealous high-church Episcopalian in Yonkers, was constantly in his polite small way trying to have his scientific work commended by Gottlieb.
El doctor Sholtheis, que había nacido en una sinagoga de Rusia pero que era por entonces el episcopaliano «Iglesia Alta» más celoso de Yonkers, estaba intentando constantemente, a su modo humilde y cortés, que Gottlieb elogiase su trabajo científico.

Rippleton Holabird, Yeo the carpenter-like biologist, Gillingham the joky chief in bio-physics, Aaron Sholtheis the neat Russian Jewish High Church Episcopalian, all of them went about with expressions of modest willingness.
Rippleton Holabird, Yeo, el biólogo que parecía un carpintero, Gillingham, el bromista jefe de biofísica, Aaron Sholtheis, el pulido judío ruso episcopaliano de la Iglesia Alta, mostraban todos ellos expresiones de modesta buena disposición.

alta iglesia

Walsingham was the must-see place for all serious 16th-century pilgrims, a tradition revived this century by High Church Anglicans.
Walshingham era visita obligatoria para todo peregrino que se preciara en el siglo XVI, una tradición revivida en este siglo por la Alta Iglesia Anglicana.

He has High Church views and fasts on Fridays.
Profesa los puntos de vista de la Alta Iglesia y ayuna los viernes.

"Well, I always like to think it was Joanna's example. Joanna was very High Church."
—Bueno, a mí me gustaría pensar que fue por influencia de Joanna. Ya sabes que era muy devota de la Alta Iglesia.

We watched him, through a blizzard of coloured streamers, take his bride to the altar of the High Church at Glavia Glavis.
Lo vimos, a través de una nube de banderines de colores, llevara su novia hasta el altar de la Alta Iglesia de Glavia Glavis.

There was Westminster Abbey for the Church in its most picturesque form, and Saint Agatha for the High Church, and Tudor Place for the Low.
Hemos estado en la abadía de Westminster, para ver a la Iglesia en su manifestación más pintoresca; en Santa Ágata, para la Alta Iglesia, y en Tudor Place, para la Baja Iglesia.

This aimed to suppress seditious books, particularly those which did not accord with the High Church ideals of the reforming new Archbishop of Canterbury, William Laud.
Con ello se pretendía suprimir los libros sediciosos, en particular los que no concordaban con los ideales de la Alta Iglesia del nuevo arzobispo de Canterbury, el reformista William Laud.

Freddy had, within the last year, become rather High Church in her views; St. Clement’s was Broad, with a tendency to become Low under stress.
En el último año, Freddy había adoptado puntos de vista propios de la Alta Iglesia, mientras que la de St. Clement era General e incluso, en momentos de gran tensión, se acercaba mucho más a la Baja.

“Yes-sir, his father died just after he graduated, and he up and turned Episcopalian and took a year in General, and now they say he's doing pretty good, and he's high-church as all get-out."
Su padre murió poco después de que él se graduara y se hizo episcopal y estudió un año de Teología general; parece que ha tenido éxito y que está en la verdadera «Alta Iglesia».

I'll bet you two dollars and sixty-seven cents I wind up as an Episcopal bishop, and, believe me, I'll be high-church as hell--all the candles I can get on the altar.
Te apuesto dos dólares y sesenta y siete centavos a que yo llego a ser obispo episcopaliano y, entonces, como perteneceré a la Alta Iglesia, ¡qué de cirios voy a poner en el altar!

The high church had become more formal over the last few T-centuries, but low church services tended to be quiet, introspective affairs, and Honor had been unprepared for the sheer pageantry of the Church of Humanity.
La alta iglesia se había vuelto más formal a lo largo de los últimos años-T, pero la baja iglesia se centraba más en asuntos más internos y retrospectivos, y Honor no estaba preparada para la pomposidad de la Iglesia de la Humanidad.