Translation for "high-budget" to spanish

High-budget

• alto presupuesto
• de alto presupuesto

Translation examples

alto presupuesto

They innovate ways of delivering cultural works to consumers, provide income to artists, offer much-needed capital to finance high-budget cultural productions and can free artists from many of the burdens of commercializing their work.
Idean nuevas formas para hacer llegar las obras culturales a los consumidores, proporcionan ingresos a los artistas, ofrecen el capital imprescindible para financiar las producciones culturales de alto presupuesto y pueden liberar a los artistas de muchas cargas relacionadas con la comercialización de sus obras.

(e) High-budget feature film;
e) Película de alto presupuesto;

You can do things, we can produce a movie probably a lot cheaper. Whether it's going to be as good as a high budget movie, I mean that's debateable.
Si va a ser tan buena como una película de alto presupuesto, eso es debatible.

Then after another round of rewrites, it was picked up by our low-budget thriller, high-budget porno division, Splatterflix, and now it's a horror movie starring "any blonde actress."
Luego, después de otra ronda de reescrituras, fue recogido por nuestro thriller de bajo presupuesto, división de porno de alto presupuesto, Splatterflix, y ahora es una película de terror protagonizada por "cualquier actriz rubia".

That's why popular people are dumb. And why your pretentious, poorly-written, high-budget friends back there can eat a double-decker shit sandwich.
Por eso la gente popular es jodidamente tonta, y el motivo de por qué tus amigos pretenciosos mal escritos y con alto presupuesto pueden comerse un sándwich de dos capas de mierda.

I produce high-budget adult films.
Hago películas para adultos de alto presupuesto.

The lobby looked like a high-budget musical.
El vestíbulo parecía un musical de alto presupuesto.

Half of its operations had been moved to the sixth floor, reducing its footprint by half on the fourth and fifth floors-and now, once again, the FBI had a command center that actually did look as if it belonged in a high-budget thriller-two stories high, walls of glass and polished steel, floating projections of data and video that circled the room like ghosts, and the ability to access a twenty-four-hour bank of analysts who could look up and process anything available on information networks around the world.
La mitad de las operaciones se habían trasladado a la sexta planta, por lo que su presencia había quedado reducida a la mitad en las plantas cuarta y quinta. Ahora, el FBI disponía nuevamente de un centro de mando que parecía sacado de un thriller de alto presupuesto: dos alturas, paredes de cristal y acero cromado, proyecciones flotantes de datos y vídeos que rodeaban la estancia como fantasmas, y la posibilidad de acceder durante las veinticuatro horas del día a un banco de analistas que buscaban y procesaban cualquier información disponible en las redes de todo el mundo.