Translation for "high wages" to spanish

High wages

• salarios altos

Translation examples

salarios altos

All of our citizens therefore earn high wages, which allows them to live in dignity and combat poverty.
Por lo tanto, todos nuestros ciudadanos perciben salarios altos, que les permiten vivir con dignidad y luchar contra la pobreza.

31. According to economic theory, individuals migrate from low-wage to high-wage areas seeking to maximize their earnings, which are conditioned by their human capital and the chances of getting a job at the destination.
Según la teoría económica, las personas emigran de zonas de salarios bajos a zonas de salarios altos en busca de mayores ingresos, que están condicionados a su capital humano y a la probabilidad de encontrar un empleo en el lugar de destino.

(i) Encourage and support the education of girls in science, mathematics, new technologies, including information technologies, and technical subjects, and encourage women, including through career advising, to seek employment in high-growth and high-wage sectors and jobs;
i) Alentar y apoyar la educación de las niñas en las ciencias, las matemáticas, nuevas tecnologías, incluidas las tecnologías de información, y las asignaturas técnicas, y alentar a la mujer, incluso mediante servicios de asesoramiento profesional, para que busque empleo en sectores y ocupaciones de gran crecimiento y salarios altos;

Unemployment in the developed countries is due not to workers' in developing countries working hard to compensate for their lack of other competitive advantages, but, rather, to the profligate ways of the developed nations, with their high wages and unemployment benefits.
El desempleo en los países desarrollados no se debe a que los trabajadores de los países en desarrollo trabajan duramente para compensar su falta de otras ventajas competitivas, sino más bien a los dispendios de las naciones desarrolladas con sus salarios altos y sus beneficios por desempleo.

Offshoring to high-wage countries is positively correlated with manufacturing employment in the United States, and offshoring to low-wage countries, with declining employment.
Existe una correlación positiva entre la deslocalización hacia países de salarios altos y el empleo en las manufacturas de los Estados Unidos, y entre la deslocalización hacia países de salarios bajos y la disminución del empleo.

If we really care, then invest and pay high wages.
Si realmente nos interesa, invirtamos y paguemos salarios altos.

228. Migrant workers coming to Israel in search of employment are motivated mostly by harsh economic conditions and low wages in their countries of origin. By coming to Israel they hope to earn high wages and guarantee a solid financial future for themselves upon return to their home countries.
228. Los trabajadores migratorios vienen a Israel en busca de empleo movidos principalmente por las condiciones económicas difíciles y el bajo nivel de los salarios del país de origen, con la esperanza de ganar salarios altos y asegurarse un futuro económico sólido al regresar a sus países de origen.

In paragraph 40 of the annex to its resolution S-23/3, the outcome document of its twenty-third special session, the General Assembly called for women's equal access to adequate training in all fields; support of girls' education in science, mathematics and new technologies; and encouragement of women, including through career advising, to seek employment in high growth and high-wage sectors and jobs.
En el párrafo 40 del anexo de su resolución S-23/3, el documento final del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones, la Asamblea General pidió que se lograra la igualdad de acceso de la mujer a una capacitación adecuada en todas las esferas; que se apoyara la educación de las muchachas en ciencia, matemáticas y nuevas tecnologías; y que se alentara a la mujer, en particular mediante asesoramiento profesional, a que buscara empleo en sectores y ocupaciones de gran crecimiento y salarios altos.

231. Migrant workers coming to Israel in search of employment are motivated mostly by harsh economic conditions and low wages in their countries of origin. By coming to Israel they hope to earn high wages and guarantee a solid financial future for themselves upon return to their home countries.
231. Los trabajadores migratorios que llegan a Israel en busca de empleo están motivados principalmente por las condiciones económicas difíciles y el bajo nivel de los salarios del país de origen, y por la esperanza de obtener salarios altos y asegurarse un futuro económico sólido a su regreso.

There was full employment, high wages and high productivity.
Entonces había pleno empleo, salarios altos y productividad elevada.

These demanding, competitive professions offered high wages and attracted the best and brightest women available.
Estas profesiones exigentes y competitivas ofrecían salarios altos y atraían a las mujeres más inteligentes y preparadas.

Many of the best and brightest women in the United States get an MBA so they can earn high wages, but they end up marrying the best and brightest men, who also earn high wages—which affords these women the luxury of not having to work so much.
Muchas de las mujeres más inteligentes y preparadas de Estados Unidos se sacan un título de dirección de empresas para poder ganar salarios altos, pero acaban casándose con los hombres más inteligentes y mejor preparados, que también ganan salarios altos, lo que permite a esas mujeres el lujo de no tener que trabajar tanto.

But for elite prostitutes like Allie, the circumstances are completely different: high wages, flexible hours, and relatively little risk of violence or arrest.
Pero para las prostitutas de élite como Allie, las circunstancias son completamente diferentes: salarios altos, horario flexible y relativamente poco peligro de violencia o detención.

“So far all I’ve done was to hire my hands for a year, give them high wages, an’ caution them when strangers come round to feed them an’ be civil an’ send them on.”
—Hasta ahora todo lo que he hecho ha sido formalizar un contrato con mis obreros de un año de duración, conceder salarios altos y prevenirlos para que cuando se acerquen a mi rancho hombres desconocidos, les den de comer, se muestren respetuosos con ellos y los expulsen.