Translation for "high volumes" to spanish

High volumes

• grandes volúmenes
• altos volúmenes

Translation examples

grandes volúmenes

90. Establish national priorities for information generation for chemicals that are not produced in high volumes.
Establecer las prioridades nacionales en materia de generación de información relativa a productos químicos que no se producen en grandes volúmenes.

Tiered approaches to addressing screening information requirements for chemicals that are not produced in high volumes established
Se establecen enfoques escalonados para analizar los requisitos de información sobre productos químicos que no se producen en grandes volúmenes.

Telecom agents are also accustomed to dealing with high volumes of low-value cash transactions.
Los agentes están también acostumbrados a tramitar grandes volúmenes de operaciones en efectivo de bajo valor.

Establish recommendations on tiered approaches to addressing screening information requirements for chemicals that are not produced in high volumes.
Establecer recomendaciones sobre enfoques escalonados para analizar los requisitos de información sobre productos químicos que no se producen en grandes volúmenes.

High-volume exporters, for example, should have the option of providing aggregated information on frequent transfers with specific countries, such as high-volume transfers between Canada and the United States of America.
Los exportadores de grandes volúmenes, por ejemplo, deben tener la posibilidad de proporcionar información agregada sobre transferencias frecuentes con determinados países, como las transferencias de grandes volúmenes entre el Canadá y los Estados Unidos de América.

A HIGH-VOLUME BROKER MIGHT KNOW A BROADER SPECTRUM OF FANS.
Alguien con grandes volúmenes de venta podría conocer un espectro más amplio de admiradores.

Some of them filling, then going back in the line to avoid the increasing rates that came from high-volume pumping.
Algunos llenaban las botellas que acarreaban y regresaban al final de la fila para evitar los elevados precios resultantes de bombear grandes volúmenes.

altos volúmenes

At the recent High-level Dialogue on migration, much was made of the fact that LDCs now enjoy high volumes of remittances.
En el reciente Diálogo de alto nivel sobre la migración, se dijo reiteradamente que los países menos adelantados ahora se benefician de altos volúmenes de remesas.

For high-volume passenger and freight transport over long distances or between commercial centres and cities, railways and waterways often offer environmentally preferable transport options.
Para el transporte de pasajeros en altos volúmenes y el transporte de carga de larga distancia o entre los centros comerciales y las ciudades, los ferrocarriles y las vías navegables a menudo ofrecen mejores opciones de transporte desde el punto de vista ecológico.

While fees charged by money-transfer agents have declined, especially in the high-volume corridors, they remain high compared to the actual costs of transferring money internationally (Orozco, 2006).
Aunque las comisiones que perciben las sociedades de transferencia de dinero han registrado una disminución, en especial cuando se trata de operaciones de altos volúmenes, no dejan de ser elevadas en comparación con lo que realmente cuesta efectuar transferencias internacionales de dinero (Orozco, 2006).

In the EU, c-decaBDE is included in the list of Substances of Very High Concern Annex XIV under the REACH Regulation (EC) 1907/2006 based on its PBT and vPvB properties, high volumes and wide dispersive uses. Summary information relevant to the risk profile
En la UE, el cdecaBDE se incluyó en la Lista de sustancias que son motivo de gran preocupación, anexo XIV, en relación con el Reglamento REACH (CE) 1907/2006, sobre la base de sus propiedades, a saber, persistente, bioacumulativo y tóxico, así como muy persistente y muy bioacumulativo, sus altos volúmenes y sus amplios usos dispersivos.