Translation for "high sensitive" to spanish

High sensitive

• muy sensible
• alta sensibilidad

Translation examples

alta sensibilidad

Parties reported on the high sensitivity of runoff to changes in precipitation, the results being varied in terms of increase or decrease in runoff.
Las Partes señalaron la alta sensibilidad de la escorrentía a los cambios en las precipitaciones atmosféricas, siendo los resultados muy diversos en cuanto al aumento o reducción de la escorrentía.

We wish to emphasize, however, that in matters of this nature, given the high sensitivity and importance a Member State or group of countries may attach to a particular item, the Council must make haste slowly.
Sin embargo, deseamos hacer hincapié en que cuando se trata de cuestiones de esta índole, dada la alta sensibilidad e importancia que los Estados Miembros o grupos de países pueden conceder a un asunto determinado, el Consejo debe actuar sin prisa y sin pausa.

High-sensitivity calorimetric techniques are used to determine the rate of degradation of high explosives, propellants and pyrotechnic mixtures, and this makes it possible to characterize their degree of ageing, predict the risk of self-ignition and determine how temperature influences their degradation.
A través de técnicas calorimétricas de alta sensibilidad se determina la velocidad de degradación de altos explosivos, propulsantes y mezclas pirotécnicas, lo que permite la caracterización de su estado de envejecimiento, la predicción de riesgo de auto ignición y la determinación de la influencia de la temperatura sobre su degradación.

(iv) Control of explosive train: If high sensitivity primary explosives are used in the explosive train as a first element (usually called detonator), an interrupter shall isolate the detonator from the subsequent elements.
iv) Control del tren explosivo: si se emplean explosivos primarios de alta sensibilidad como primer elemento del tren explosivo (denominado habitualmente detonador), deberá incorporarse un interruptor que aísle el detonador de los elementos subsiguientes.

High-sensitivity equipment could be used to monitor the minor constituents of and harmful impurities in the atmosphere by solar radioscopy in order to obtain data about scattered pollution.
21. Podría utilizarse equipo de alta sensibilidad para vigilar los componentes menores y las impurezas nocivas de la atmósfera mediante radioscopia solar a fin de obtener datos sobre la contaminación dispersa.

The assays for haemoglobin, glycosylated haemoglobin (HbA1c), high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) and the Epstein-Barr virus have been standardized and validated against venous blood samples.
Los ensayos de hemoglobina, hemoglobina glicosilada (HbA1c), proteína C reactiva de alta sensibilidad (hs-CRP) y virus Epstein-Barr se han normalizado y validado con muestras de sangre venosa.

It should also be noted, however, that the sensitivity of poverty to growth is relatively low, whereas it shows a high sensitivity to recessions.
No obstante, se observa también que la sensibilidad de la pobreza frente al crecimiento es relativamente baja, mientras que muestra una alta sensibilidad frente a las crisis.

Canada is designing and building one of James Webb's four science instrument packages, which contain a high-sensitivity camera, the Fine Guidance Sensor and a science instrument called the Near-Infrared Imager and Slitless Spectrograph.
Viene elaborando y construyendo uno de los cuatro conjuntos de instrumentos científicos de ese telescopio, que contiene una cámara de alta sensibilidad, el sensor de orientación fina y un espectrógrafo sin ranura generador de imágenes en el infrarrojo cercano.

The satellite carries six high-sensitivity accelerometers arranged along the three axes of the spacecraft.
El satélite lleva a bordo seis acelerómetros de alta sensibilidad colocados a lo largo de los tres ejes de la nave espacial.

Canada is designing and building one of the telescope's four science instrument packages, which contain two advanced components: a high-sensitivity camera, the Fine Guidance Sensor, and a Tunable Filter Imager.
El Canadá está diseñando y construyendo uno de los cuatro paquetes de instrumentos científicos del telescopio, que tendrá varios componentes avanzados: una cámara de alta sensibilidad, un sensor para orientación fina y un filtro de imágenes ajustable.

Garrett has a high sensitivity to changes in nature.
Garrett tiene una alta sensibilidad a los cambios en la naturaleza.

You'll note its high-sensitivity camera and long-distance microphone.
Se habrá dado cuenta de su cámara de alta sensibilidad y el micrófono de larga distancia.

Physical senses honed to high sensitivity by the necessities of survival on Pandora -- these she trusted.
Sus sentidos físicos estaban sintonizados a una alta sensibilidad por las necesidades de supervivencia en Pandora… confiaba en ellos.

His overwhelming impression was of darkness, but then his helmet clicked into high-sensitivity mode, dropping infra-red and sonar overlays across his normal visual field. [Clavain.]
La primera impresión fue de aplastante oscuridad, pero su casco pasó entonces al modo de alta sensibilidad y superpuso las imágenes de sonar e infrarrojos sobre su campo visual normal. [Clavain].

But empty property was a great risk, for Kalimpong had long ago been demarcated an "area of high sensitivity," and according to the laws, the army was entitled to appropriate any unoccupied land.
Pero una propiedad vacía suponía un gran riesgo, pues Kalimpong había sido designada hacía tiempo «área de alta sensibilidad» y, según las leyes, el ejército estaba autorizado a apropiarse de cualquier tierra desocupada.

Benton has spent several years meticulously studying, transcribing and editing recordings of Jean-Baptiste's voice, then rerecording them into digital files with a single directional microphone that, when used in a high-sensitivity mode, picks up multidirectional sound, or background noise-in this case, the inside of a prison.
Benton había dedicado varios años a estudiar, transcribir y editar meticulosamente grabaciones de la voz de Jean-Baptiste, para grabarlas después en archivos digitales con un micrófono unidireccional que, usado en modo de alta sensibilidad, captaba el ruido de fondo (en este caso, el interior de una cárcel).

The UV probe and magnetic-field instruments remained operational, and in the just two seconds before the circuits were fried by radiation, Voyager sent back to its creators on Earth a stream of unbelievable data that, owing to the damage to its antenna, would never be received by the high-sensitivity arrays in Nevada and Australia. No matter;
La sonda ultravioleta y el instrumental de campo magnético permanecieron operativos, pero solo durante los escasos segundos que tardó la radiación en inutilizar sus circuitos. Fue tiempo suficiente para que la Voyager enviase a sus creadores en la Tierra un torrente de increíbles datos... que, debido a los daños sufridos por su antena, la red de antenas en fase de alta sensibilidad de Estados Unidos o Australia no llegarían a recibir nunca.