Translation for "high percentages" to spanish

High percentages

• altos porcentajes

Translation examples

altos porcentajes

Although the high percentage of pass rates are encouraging, the Government appreciates that it is not sufficient to simply progress to the academic next year regardless of true capability.
Aun cuando los altos porcentajes de aprobación son alentadores, el Gobierno tiene conciencia de que no basta con simplemente avanzar hacia el año académico siguiente, independientemente de las verdaderas capacidades.

The worst results, including high percentages of push-outs) in both studies were with students in regular submersion programmes where the students' mother tongues (L1s) were either not supported at all or where they only had some mother-tongue-as-a-subject instruction.
Los peores resultados, incluidos altos porcentajes de exclusión, en ambos estudios se dieron entre los estudiantes en programas normales de inmersión en que las lenguas maternas de los estudiantes (L1) no recibieron ningún apoyo o sólo se estudiaron como una asignatura más.

Extensive support to intercultural bilingual education has contributed to the design of culturally sensitive education in states with high percentages of indigenous populations.
El amplio apoyo prestado a la educación intercultural bilingüe ha contribuido a la concepción de una educación respetuosa de las particularidades culturales en los estados con altos porcentajes de poblaciones indígenas.

They typically work in the poorest regions and municipalities with high percentages of indigenous and Afro-descendent populations.
Se suele trabajar en las regiones más pobres y los municipios con altos porcentajes de población indígena y afrodescendientes.

To him, this view is supported by the high percentages of whites, mestizos and blacks who disagreed with statements that expressed racial prejudice and, at the same time, agreed with anti-racist statements.
Según él, esta opinión está respaldada por los altos porcentajes de blancos, mestizos y negros que discrepaban de las afirmaciones que expresaban prejuicios raciales y, al mismo tiempo, estaban de acuerdo con las afirmaciones antirracistas.

307. With regard to the Committee's concern about the high percentage of infant and child mortality in the country and deaths related to malnutrition, between 2005 and 2009, the Subsectoral Plan on Maternal and Child Health targeted the following four departments that have high levels of poverty and maternal and infant mortality: Copán, Intibucá, La Paz and Lempira.
En torno a la preocupación del Comité acerca de los altos porcentajes de mortalidad infantil y en la niñez en el país y aquellos vinculados a la malnutrición, tenemos entre 2005-2009 la focalización del Plan Sub-sectorial en Salud Materna e Infantil en cuatro departamentos prioritarios en función de pobreza y la mortalidad materna e infantil: Copán, Intibucá, La Paz y Lempira.

The provinces of Luanda, Cabinda, Huíla and Kuando-Kubango stood out in 1998 because of the high percentages of level 1 teachers with inadequate qualifications (50%, 88%, 93% and 100% respectively!).
Las provincias de Luanda, Cabinda, Huíla y Kuando-Kubango se destacaban en 1998 por los altos porcentajes de docentes del primer nivel que no tenían calificaciones adecuadas (respectivamente 50%, 88%, 93% y 100%!).

In order to keep warm and to have energy for cooking, poor households are forced to burn their domestic waste, which contains high percentages of plastic and other synthetic materials.
Para disponer de energía para la calefacción y la cocina, los hogares pobres se ven obligados a quemar sus desechos domésticos, que contienen altos porcentajes de plástico y otros materiales sintéticos.

Programmes are also operating in the villages situated within municipalities with high percentages of indigenous peoples.
Igualmente, funcionan programas en las aldeas ubicadas en municipios con altos porcentajes de población indígenas.

High percentages of calcium and vitamin D.
Altos porcentajes de calcio y vitamina D.

Crag knew that all the machines would be rigged with high percentages against him and didn’t bother trying them.
Crag ya sabía, por triste experiencia, que todas las máquinas tenían algún truco sucio en su interior, con altos porcentajes contra él, y no se molestó siquiera en intentar pasar el rato con ellas.

Rana palustris tadpoles from Chernobyl produced no more of these pathologies than did other frogspawn samples from ponds some tens of kilometres away that had not been subjected to radiation, when a high percentage of both was allowed to survive.
Los renacuajos de la rana palustris de Chernobil no produjeron más de estas patologías que los de otras muestras de huevas de rana no sometidas a la radiación en lagunas a algunas decenas de kilómetros de distancia, y sobrevivieron unos altos porcentajes de ambos.