Translation for "high level of interest" to spanish

High level of interest

• alto nivel de interés

Translation examples

alto nivel de interés

The use of both traditional and non-traditional means of communication (including mobile theatre and graffiti and art competitions for children) generated a high level of interest and involvement.
El uso de medios de comunicación tradicionales y no tradicionales (que incluían un teatro móvil y concursos de pintadas y obras artísticas para niños) generó un alto nivel de interés y participación.

It is encouraging that there continues to be such a high level of interest in its work.
Es alentador que continúe tan alto nivel de interés en su labor.

I wish to underline my appreciation for the high level of interest and engagement demonstrated by the Advisory Commission during the discussion of the report and in its deliberations to date on a range of operational issues.
Deseo subrayar mi reconocimiento por el alto nivel de interés y participación demostrado por la Comisión Asesora durante el debate del informe y las deliberaciones celebradas hasta la fecha sobre diversas cuestiones operacionales.

The real-life events such as the ones described below are the main reason for the high level of interest in this topic.
El alto nivel de interés por la cuestión se debe fundamentalmente a los acontecimientos que se describen a continuación.

During country visits, the team was able to confirm the high level of interest in UNDP support on the design and implementation of MDG programmes at the national and local level.
En las visitas a los países, el equipo tuvo ocasión de confirmar el alto nivel de interés en obtener apoyo del PNUD para la formulación y aplicación de programas sobre los objetivos de desarrollo del Milenio en los planos nacional y local.

The specific themes to be selected should, however, be such as to engage the attention of policy makers at a high level, generate interest among other actors in development and result in stimulating and productive discussions.
No obstante, los temas elegidos deberían atraer la atención de los encargados de la formulación de políticas de alto nivel, suscitar interés entre otros agentes del desarrollo, y dar lugar a deliberaciones estimulantes y productivas.

The responses indicated a high level of interest in the issues being raised, with major concerns in the areas of simplification of documentation for programme planning and implementation, and issues of work overload generated by participation in the CCA and UNDAF processes.
Las respuestas indicaron un alto nivel de interés en las cuestiones planteadas, y dejaron traslucir interés en las cuestiones de la simplificación de los documentos para la planificación y la ejecución de los programas y del exceso de trabajo generado por la participación en los procesos de la ECP y el MANUD.

The discussions generated from the papers provided by resource persons have been indicative of the high level of interest which participants have in the issues before the Committee.
Los debates en torno a los documentos presentados por los expertos reflejan el alto nivel de interés que tienen los participantes en los temas que se plantean en el Comité.