Translation for "high incidence is" to spanish

High incidence is

• alta incidencia es

Translation examples

alta incidencia es

There may be several reasons for the high incidence of petrol cases.
Es posible que haya varias razones para la alta incidencia de estos casos.

It is also alarmed at the high incidence of unemployment among women.
También está alarmado por la alta incidencia del desempleo entre las mujeres.

21. The Committee is concerned about the high incidence of eating disorders among adolescents in the State party and about the high incidence of suicide among adolescent boys aged 15-19.
21. También le preocupa la alta incidencia de trastornos de la alimentación entre los adolescentes del Estado Parte y la alta incidencia de suicidios entre varones adolescentes de 15 a 19 años.

Africa is also affected by a high incidence of HIV/AIDS.
África también está afectada por una alta incidencia del VIH/SIDA.

This has resulted in a high incidence of tooth decay among children.
Esto ha contribuido a la alta incidencia de caries dentales en la niñez.

He noted that there was a high incidence of disability in Kenya.
Señaló que en Kenya había una alta incidencia de la discapacidad.

(e) At the high incidence of malnutrition/undernutrition.
e) La alta incidencia de la desnutrición y la malnutrición.

The result is a high incidence of preventable diseases.
El resultado de ello es una alta incidencia de enfermedades que podrían evitarse.

“We don’t have the high incidence of health problems that you have topside,” Panille interrupted.
—Nosotros no tenemos la alta incidencia de problemas de salud que sufren ustedes en la superficie —interrumpió Panille.

I could tell you some stranger ones. We were speaking of the high incidence of abortion, my dear Widmerpool.
Aunque podría contarles otras más extrañas… Estábamos hablando de la alta incidencia del aborto, mi querido Widmerpool.

The high incidence of this kind of cipher in crime fiction actually denotes its inefficiency to safely conceal information in real life.
La alta incidencia de este tipo de cifrado en la ficción detectivesca denota su ineficiencia para esconder información de forma segura en la vida real.

Major peaks of western culture have been accompanied by a high incidence of male homosexuality—in classical Athens and Renaissance Florence and London.
Los grandes logros de la cultura occidental han venido siempre acompañados de una alta incidencia de homosexualidad: la Atenas clásica y la Florencia y el Londres renacentistas.

English society is also noted for a toleration of eccentricity, a taste for sadomasochistic erotica, and a high incidence of male homosexuality, stimulated by the monasticism of public-school and university life.
También es notable la sociedad inglesa por su tolerancia con la excentricidad, su gusto por el erotismo sadomasoquista y una alta incidencia de homosexualidad masculina, estimulada por el monasticismo de los internados privados y de su singular vida universitaria.

It is possible that the failure of mythology and ritual to function effectively in our civilization may account for the high incidence among us of the malaise that has led to the characterization of our time as The Age of Anxiety.
Es posible que el fracaso de la mitología y el ritual para funcionar efectivamente en nuestra civilización pueda justificar la alta incidencia entre nosotros del malestar que ha llevado a la caracterización de nuestra época como «La edad de la ansiedad».

"A study," my father says, "a telephone survey of heterosexuals in urban areas with a high incidence of HIV infection showed that thirty-five percent of people are uncomfortable buying their own condoms."
—Según un estudio, una encuesta telefónica realizada entre los homosexuales de las zonas urbanas con alta incidencia de sida, el treinta y cinco por ciento de los infectados se sienten incómodos a la hora de comprar sus propios condones —dice mi padre.

Since then, not a word, except that last year Kathleen had Silently forwarded her a link to some online journal article about the high incidence of "what is popularly known as bed death" in long-term lesbian relationships "as a side-effect of the merging process."
Desde entonces, nadie había dicho una palabra, excepto hacía un año, cuando Kathleen le había dirigido un enlace a una página de Internet sobre la alta incidencia entre las parejas estables lesbianas de lo que se conocía popularmente como «muerte marital, un efecto secundario del proceso de unión».

In the 1930s, the American Milman Parry and his disciple, Albert Lord, discovered, through their work on the bards of the ex-Yugoslavia, a number of popular singers in Muslim Serbia (‘guzlars’) steeped in an ancient epic tradition very similar in form and style to that of Homer, whose poems showed a high incidence of ‘formulaic’ language.
En los años treinta, y gracias a sus trabajos sobre los bardos de la antigua Yugoslavia, el estadounidense Milman Parry y su discípulo, Albert Lord, descubrieron en la Serbia musulmana cantantes populares (guzlars) continuadores de una antigua tradición épica muy semejante en forma y estilo a la de Homero, y cuyos poemas revelaban una alta incidencia de «repeticiones formulares».