Translation for "high in countries" to spanish

High in countries

• alto en los países
• alta en los países

Translation examples

alto en los países

In the third sentence, replace the words "high-risk countries" with the words "disaster-prone countries".
En la tercera oración, sustitúyanse las palabras "países de alto riesgo" por "países propensos a los desastres".

This risk is particularly high in countries emerging from violent conflict, where fragile security, political and economic progress is easily derailed.
Este riesgo es particularmente alto en los países que salen de conflictos violentos, donde los frágiles avances en materia de seguridad, política y economía pueden detenerse fácilmente.

Alongside these high-performing countries, some relatively late entrants such as India and Pakistan have been rapidly expanding their exports since the 1990s.
Junto con estos países de alto rendimiento, algunos países que entraron relativamente tarde en el mercado, como la India y el Pakistán, han aumentado rápidamente sus exportaciones desde la década de 1990.

Aside from the relatively recent work of the risk management units established in high-risk country operations, such as those in Somalia and Afghanistan, the Board finds an inadequate level of understanding of the overall fraud threat faced by United Nations entities.
Aparte de la labor relativamente reciente realizada por las dependencias de gestión del riesgo establecidas en operaciones de alto riesgo en países como Somalia y el Afganistán, la Junta considera que no se comprende suficientemente la amenaza general de fraude a que hacen frente las entidades de las Naciones Unidas.

60. Aside from the relatively recent work of the risk management units established in high-risk country operations, such as Somalia and Afghanistan, there is no evidence that United Nations system entities have thought through how to obtain a better understanding of the overall fraud threat they face.
Aparte de la labor relativamente reciente realizada por las dependencias de gestión del riesgo establecidas en operaciones de alto riesgo en países como Somalia y el Afganistán, no hay indicios de que las entidades del sistema de las Naciones Unidas hayan reflexionado sobre el modo de entender mejor la amenaza general de fraude a la que se enfrentan.

More than 120 high-level country delegations, international and regional organizations, civil societies and scientific and business circles attended the conference and contributed to discussions on ways and opportunities to improve water cooperation at all levels.
Asistieron a ella más de 120 delegaciones de alto nivel de países, organizaciones internacionales y regionales, asociaciones de la sociedad civil, organizaciones científicas y círculos empresariales, que intervinieron en los debates sobre la forma y las oportunidades de mejorar la cooperación en la esfera del agua a todos los niveles.

UNDP will work in four categories of countries: (a) high-impact countries (28 countries with over 4 per cent HIV adult prevalence rate), where priority will be given to emergency assistance in mitigating the disastrous impact on governance structures, poverty-reduction efforts, and the provision of essential services; (b) those countries with lower prevalence rates but with alarming rates of increase; (c) other countries where the epidemic is spreading at a slower rate but where great vigilance and preparedness is still essential; and (d) countries in conflict, which require special interventions given the strong interface between civil strife and HIV/AIDS.
El PNUD trabajará en cuatro categorías de países: a) países de alto impacto (28 países con una tasa de prevalencia superior al 4% de VIH en adultos), en que se dará prioridad a la asistencia de emergencia para mitigar las repercusiones desastrosas en las estructuras administrativas, las actividades de reducción de la pobreza y la prestación de servicios esenciales; b) países con tasas de prevalencia inferiores, pero con alarmantes tasas de aumento; c) otros países en que la epidemia se está propagando a una tasa inferior, pero en que todavía es esencial una gran vigilancia y alerta; y d) países en conflicto, en que es necesaria una intervención especial, habida cuenta de la gran relación que existe entre los conflictos civiles y el VIH/SIDA.