Translation for "hieroglyphic" to spanish

Hieroglyphic

adjective

• jeroglífico

Translation examples

jeroglífico adjective

Historians of the era tell us that, "in addition to illustrated books, thousands of idols, vases and stone sculptures and 27 deerskin scrolls containing signs and hieroglyphics were destroyed".
Los historiadores de la época cuentan que "se destruyeron además de libros pintados, de miles de ídolos, vasos y piedras labradas, 27 rollos de signos y jeroglíficos en piel de venado".

As probably one of the oldest written signs for “law” known to mankind, this hieroglyph, first of all, symbolizes a long and established global legal tradition, marked especially by the 1899 first International Peace Conference and its centennial celebrations in 1999.
Es probablemente el signo escrito más antiguo que se conoce con el significado de “ley”; este jeroglífico ante todo simboliza una larga tradición jurídica mundial, en la que se destacan especialmente la primera Conferencia Internacional de la Paz de 1899 y la conmemoración del centenario en 1999.

12. As can be seen on the documents downloaded from the Web site an ostrich feather, the ancient hieroglyph ma-at, has been chosen as the emblem of the centennial of the first International Peace Conference.
Como puede verse en los documentos presentados en la Internet, se ha elegido como emblema del centenario de la primera Conferencia Internacional de la Paz una pluma de avestruz, el antiguo jeroglífico egipcio ma–at.

The ma-at hieroglyph represented justice, truth and (eternal, cosmic) harmony, and as such also symbolizes the aims of the United Nations Decade of International Law, and of the centennial of the first International Peace Conference in particular.
El jeroglífico ma–at representaba la justicia, la verdad y la armonía eterna y cósmica y por consiguiente simboliza también los objetivos del Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional y los del centenario de la primera Conferencia Internacional de la Paz en particular.

Those aren't hieroglyphics.
No son jeroglíficos.

Hieroglyphics on a medallion.
jeroglíficos del medallón.

This one elusive hieroglyphic.
Este jeroglífico difícil.

They're like hieroglyphics.
Son como jeroglíficos.

Are hieroglyphs letters?
¿Los jeroglíficos son letras?

- Do you read hieroglyphics?
- ¿Sabe de jeroglíficos?

Ancient Egyptian hieroglyphs.
De jeroglíficos egipcios antiguos.

Such a simple hieroglyph:
Un jeroglífico muy sencillo:

More hieroglyphics on the plinth.
Más jeroglíficos en el plinto.

He studied the hieroglyphs.
Estudió los jeroglíficos.

“What're those hieroglyphics on the gate?”
– ¿Qué son esos jeroglíficos de la puerta?

Little black hieroglyphs.
Pequeños jeroglíficos negros.

The clasp was a hieroglyphic cartouche.
El cierre era un cartucho de jeroglíficos.

See that hieroglyph here?
¿Ves ese jeroglífico de ahí?

The hieroglyphs are simple enough.
Los jeroglíficos son bastante sencillos.