Translation for "hierarchize" to spanish

Hierarchize

• jerarquizar

Translation examples

jerarquizar

The latter had highlighted the existence of over 200 websites propagating racial hatred, an alarming contemporary phenomenon which reflected a tendency to hierarchize cultures.
Este último destacó la existencia de más de 200 sitios en la Internet que propagan el odio racial, un fenómeno contemporáneo alarmante que refleja una tendencia a jerarquizar las culturas.

In the same context, the emergence of a verbal tendency to hierarchize cultures, some being considered "superior" to others, can only be a divisive factor pitting individuals and communities against one another and helping to sustain racism.
En el mismo contexto, la aparición de un discurso encaminado a jerarquizar las culturas y considerar que algunas son "superiores" a otras no puede más que contribuir a enfrentar a los individuos y las comunidades y a mantener el racismo.

7. The report indicates that Decree No. 24864 on Hierarchical Standing of Departmental Gender Units has been adopted (para. 49).
Se indica en el informe que se aprobó por Decreto No. 24864 jerarquizar las unidades departamentales de género (párr. 49).

49. We should highlight the recent approval promulgation of Supreme Decree No. 24864 on Hierarchical Standing of Departmental Gender Units (departmental mechanisms) in the prefectures, which will now become Departments for Gender Affairs.
Cabe resaltar la reciente aprobación, del Decreto Supremo No. 24864 de Jerarquizar las Unidades Departamentales de Género (mecanismos departamentales) en las prefecturas; éstas pasan a Direcciones Generales de Género.

JS1 recommends that INJU should be strengthened and given a hierarchical structure in order to consolidate its position as the main coordinating body for promoting inclusion of the youth perspective in public policy. JS1 also recommends incorporating sexual and reproductive rights as a priority line of action of INJU with a view to ensuring the full realization of sexual and reproductive rights among young men and women.
JS1 recomendó fortalecer y jerarquizar al INJU para que se consolide como órgano rector, coordinador y propulsor de la inclusión de la perspectiva de la juventud en las políticas públicas, e incorporar los derechos sexuales y reproductivos como línea de acción prioritaria del INJU tendientes a garantizar el pleno ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos de los y las jóvenes.