Translation for "hierarchical levels" to spanish

Hierarchical levels

• niveles jerárquicos

Translation examples

niveles jerárquicos

A public key infrastructure (PKI) is often based on various hierarchical levels of authority.
51. Una infraestructura de clave pública (ICP) se suele basar en diversos niveles jerárquicos de autoridad.

Table 9 demonstrates the sharp difference in the proportion of females to males according to the hierarchical level.
106. En el cuadro 9 se señala la gran diferencia en la proporción de mujeres y de hombres según el nivel jerárquico.

A PKI may be based on various hierarchical levels of authority.
15. Una ICP suele basarse en diversos niveles jerárquicos de autoridad.

In any organization, behaviour of leaders automatically trickles down the hierarchical levels.
33. En cualquier organización, el comportamiento de los directivos se transmite automáticamente a los niveles jerárquicos inferiores.

The proportion of women declines as the hierarchic level of the position increases.
El porcentaje de mujeres disminuye conforme aumenta el nivel jerárquico de los cargos.

It was recalled that a public-key infrastructure was often based on various hierarchical levels of authority.
Se recordó que la infraestructura de clave pública a menudo se sustentaba en diversos niveles jerárquicos de autoridad.

Let's say I want to keep our conversation on a "hierarchical" level a little longer.
Digamos que quiero mantener una conversación a nivel "jerárquico".

Here are three hierarchic levels: “Papa above!
He aquí tres niveles jerárquicos: «¡Papi que estás ahí arriba!

hierarchical levels of thought, generalization, mood, affect, will
los niveles jerárquicos de pensamiento, la generalización, el estado de humor, el afecto, la voluntad

and hierarchical level at workplace, 30–31 and illness, 28–30, 54, 57
y nivel jerárquico en el lugar de trabajo, 30 –31 y enfermedad, 28 –30, 54 , 57

She loves to appear frail and pitiable—but only to make more delicious her vamping between hierarchic levels.
Le gusta presentarse frágil y merecedora de compasión, pero sólo para hacer más deliciosa la subversión de los niveles jerárquicos.

Poetic identity, gelling and melting, streams down a cascade of hierarchical levels, a sexual feudalism of master-slave relationships.
La identidad poética, cristalizándose y disolviéndose, fluye por una cascada de niveles jerárquicos, un feudalismo sexual de relaciones amo-siervo.

It pioneered the concept of living things organised in hierarchical levels, classically presented in Needham’s Order and Life (1936).
El club fue el primero en defender el concepto de seres vivos organizados en niveles jerárquicos, cuya presentación clásica podemos ver en el Order and Life de Needham (Orden y vida, 1936).

However, from the next hierarchical level, and to an invisible observer, I might appear to be making similar claims to order, rationality, prudence, and other middle-class things.
Sin embargo, desde el siguiente nivel jerárquico y para un observador invisible, pudiera parecer que yo también reclamaba de igual modo orden, racionalidad, prudencia y otras cosas de la clase media.

The difference between us and others lies in the disposability of the assets that are nominally the property of the executive involved. Most of these can be sold back only to others in the Business, and even then there is a strict ranking of how much one can own according to one's hierarchical level.
La diferencia entre nosotros y los demás radica en la disponibilidad de los bienes que nominalmente pertenecen al ejecutivo implicado. La mayoría solamente pueden revenderse a otros miembros del Negocio, e incluso para tal caso existe una clasificación estricta sobre lo que puedes poseer de acuerdo con tu nivel jerárquico.

Airborne wisps of kingfisher-blue light slithered around her, winking in complex sequences designating their sentience level: mirrored personality repositories performing designated secondary tasks while the primary mentality operated on an upper hierarchal level.
Jirones aéreos de luz de color azul martín pescador se deslizaban a su alrededor y parpadeaban en secuencias complejas que designaban su nivel de inteligencia sensible: depósitos de personalidad reflejada que llevaban a cabo tareas secundarias designadas mientras las mentalidades primarias operaban en un nivel jerárquico superior.