Translation examples
I know every hidey-hole they hide in.
Conozco todos sus escondites.
In Willie's hidey hole?
...¿en el escondite de Willy?
This is a good hidey-hole.
Este es un buen escondite.
That's a lot of hidey-holes.
Eso es un montón de escondites.
This is still your hidey-hole, ain't it?
Todavía es tu escondite ¿verdad?
Is that your hidey hole up there?
¿Ese agujero es tu puto escondite?
He calls it his hidey-hole.
Lo llama su escondite.
- Oh, he's in his hidey-hole.
Está en su escondite.
Found your little... Hidey-hole.
Encontré tu pequeño... escondite.
- Tail him, find his hidey-hole,
- Seguirlo, encontrar su escondite,
“I don’t like there to be hidey places.”
—No me gusta que haya escondites.
Hidey-hole, Crane thought.
Escondite -pensó Crane-.
My hidey-hole is like a sweat lodge.
Mi escondite es como una de esas cabañas.
Have you looked in Buttercup’s hidey-hole?”
¿Has buscado en el escondite de Buttercup?
“Tell me the hidey place.” “Jack—”
—Dime cuál es el escondite, venga. —Jack…
Choubris hadn’t even noticed the hidey-hole.
Choubris ni siquiera había advertido el escondite.
Beyond her hidey-hole, footsteps echoed.
Fuera de su escondite resonó el eco de unos pasos.
Lidia crept toward her hidey-hole.
Lidia se dirigió a hurtadillas a su escondite.