Translation for "hide-and-seek" to spanish

Hide-and-seek

noun

• escondite
• escondidas

Translation examples

escondite noun

Hide-and-seek in the Bastion?
¿Al escondite, por ejemplo, en el Bastión?

This was no child’s game of hide-and-seek.
No era como jugar al escondite.

“Are you playing hide-and-seek?”
—¿Estáis jugando al escondite?

It was like playing hide-and-seek.
Era como jugar al escondite.

Is this hide-and-seek or James Bond?
¿Es esto el escondite o James Bond?

escondidas noun

I am not playing hide and seek.
No estoy jugando a las escondidas con Dios.

Yes, memory plays hide and seek.
Sí, la memoria juega a las escondidas.

It is a game of hide-and-seek between the visible and the audible.
Lo visible y lo audible juegan a las escondidas.

It is as innocent as playing a game of hide-and-seek in the garden.
Tan inocente es todo esto como jugar a las escondidas en el jardín.

Did rescuing the beauty look anything like hide-and-seek?
¿Rescatar a la belleza sería como jugar a las escondidas?

“But if they were playing hide-and-seek,” I say, “and he was the seeker …”
—Pero si ellos estaban jugando a las escondidas —comento— y él buscaba…

'Let's play hide-and-seek in the house.' Emily's sister grinned.
Juguemos escondidas en la casa —la hermana de Emily sonrió.

he said, “I’m too old to start playing hide and seek with schoolgirls.
Soy muy viejo para jugar a las escondidas con colegialas.

'Let's be a team and play hide-and-seek,. ' said Victoria suddenly.
Hagamos un equipo nosotras y juguemos a las escondidas —dijo de repente Victoria.