Translation examples
Hide him in the woodshed?
¿Esconderlo en la leñera?
But—canst thou not hide him?
—Pero ¿no puedes esconderlo?
We must try to hide him!
¡Tenemos que tratar de esconderlo!
Can they hide him in there?
—¿Pueden esconderlo ahí dentro?
“Can we hide him here?”
—¿Podemos esconderlo aquí?
You can’t hide him away in your heart.’
No puedes esconderlo en tu corazón.
“You want to hide him at Brooklyn House?”
—¿Quieres esconderle en la Casa de Brooklyn?
Why else would they go to such lengths to hide him?
¿Por qué si no se iban a esforzar tanto en esconderlo?
How will you hide him in Jehol, or on the road?
¿Cómo conseguirás esconderle en Jehol, o en el camino?
"We'll have to find somewhere to hide him," he said.
—Tenemos que buscar un sitio donde esconderlo —dijo—.
But Faber couldn’t hide him;
Pero Faber no podría ocultarle;
There's no point to trying to hide him.
No tiene sentido intentar ocultarlo.
They would not hide him, he thought.
Pensó que no podrían ocultarlo.
They didn’t have to kill him or hide him!
¡No tenían por qué matarlo u ocultarlo!
“We did that to hide him from Death!”
¡Lo hicimos para ocultarlo de la Muerte!
Hide him away til this blew over?
¿Ocultarlo hasta que se aclarara todo el embrollo?
And she managed to hide him from the world?
—¿Y se las arregló para ocultarlo de todo el mundo?
Do you think to hide him in this manner?
—¿Pensáis ocultarle de esta manera?
Hide him until we can figure out what to do.
Ocultarlo hasta que pensemos lo que hacer.
If I were you I wouldn’t try to hide him.
Si yo fuera usted no trataría de ocultarle.