Translation for "hidden places" to spanish

Hidden places

• lugares escondidos
• lugares ocultos

Translation examples

lugares escondidos

He took me to a hidden place and we did it.
Me llevó aun lugar escondido y lo hicimos.

But not so rough and irregular, and not so hidden place.
Pero no tan toscos e irregulares y no están en un lugar escondido.

And when they finish that spot, they run to another spot that's actually a good, good hidden place, have the AK-47 there, and they shoot off the ground, and they move again, do the same thing over again.
y cuando terminan de hacerlo se mueven a otro lugar. es bueno tener lugares escondidos. tienen AK-47 aqui, y lo disparan hacia arriba, y se mueven de nuevo, hacen lo mismo otra vez.

Whatever hidden places there are.
O a cualquier lugar escondido.

So he can continue his crime from hidden place..
para que pueda continuar con su crimen en un lugar escondido..

This is a hidden place even locals don't visit.
Este es un lugar escondido que ni los locales visitan.

This had never been a hidden place.
Nunca había sido un lugar escondido.

He had ridden Shaitan, and Buddallah had guided him to this hidden place…
Había montado a Shaitan, y Budalá le había guiado hasta este lugar escondido…

André guided her in establishing communications through dead-letter drops in hidden places around the country.
André orientaba a Juanita en la tarea de establecer comunicaciones dejando cartas sin señas en lugares escondidos por toda la nación.

Penal laws by the British forced us to hold secret mass in caves and hidden places in the high pastures.
Unas leyes penales inglesas nos obligaban a celebrar misas en secreto dentro de cuevas y lugares escondidos, en los prados altos.

We might row to the third island, tie our boat up in a hidden place, creep to the top of that cliff, and try to take a few photographs of the submarine bay!
Podemos remar hasta la tercera isla, dejar atado nuestro bote en un lugar escondido, trepar a lo alto del acantilado, y tomar algunas fotos de la base submarina.

But Turgon went alone into hidden places, and by the guidance of Ulmo found the secret vale of Gondolin; and of this he said nought as yet, but returned to Nevrast and his folk.
Pero Turgon acudió en solitario a lugares escondidos, y gracias a la ayuda de Ulmo encontró el valle secreto de Gondolin, y de esto todavía no dijo nada sino que regresó a Nevrast y a su pueblo.

“Harcels,” the Teller of Tales said, “I, too, have ridden a creature like your Eyrn, and I have had my steed descend in a hidden place, that I might watch unseen.
—Harcels —dijo el Narrador de Historias—, yo también he montado una criatura como tu Eyrn, e hice que mi corcel descendiera en un lugar escondido, para que yo pudiera ver sin ser visto.

with coloured lanterns in the warm dusk; streams meandered among the lawns and flower-beds, the air was fragrant with night-blooms, soft music sounded from some hidden place, and everywhere couples were strolling hand in hand or deep in lovers’ talk under the boughs.
Colgaban linternas de colores en la cálida oscuridad, unas corrientes de agua serpenteaban entre los prados de césped y los bancales de flores, el aire estaba embalsamado con el olor de las flores nocturnas, una suave música sonaba desde algún lugar escondido y por todas partes paseaban las parejas cogidas de las manos o enfrascadas en amorosa conversación bajo las ramas.

lugares ocultos

The discussion on the theme is beyond the moralizing question; it is the reflex of the lack of spiritualized education of the mass. "If violence came out of the dark night, from the hidden places, and came to show itself in broad daylight, it is because it resides inside the human hearts.
El debate sobre el tema va más allá de la cuestión de la moral; es el reflejo de la falta de educación espiritualizada de las masas. "Si la violencia sale de la oscura noche, de los lugares ocultos, y llega a mostrarse a plena luz del día, se debe a que reside en el interior del corazón humano.

Working children are found as helpers in all tourism activities, but mainly in hidden places such as kitchens.
En todas las actividades turísticas, pero sobre todo en lugares ocultos como las cocinas, se hallan niños que trabajan como ayudantes.

There's a lot of forests, and a lot of little lakes, and mysterious hidden places.
Hay muchos bosques, muchos lagos, y... lugares ocultos y misteriosos.

That he survived in some hidden place.
Que sobrevivió en algún lugar oculto.

Legend tells of a hidden place within which lies a device of untold power.
La leyenda habla de un lugar oculto en el cual yace un objeto de un poder indescriptible.

Such as, finding hidden places to eat everyday.
Como, encontrar lugares ocultos para comer todos los días.

But there's a hidden place-- an unseen, secret compartment.
Pero hay un lugar oculto. Un compartimiento secreto e invisible.

We ll look for your hidden place, before the others find it.
Busquemos ese lugar oculto antes de que otros lo encuentren.

- The hidden places are in the Great British Library?
- ¿Los lugares ocultos están en la Biblioteca de Gran Bretaña?

Seek out any hidden place, any locked cupboard.
Busquen cualquier lugar oculto, cualquier armario cerrado.

- You mean to some hidden place?
- ¿A un lugar oculto?

Within it, a hidden place where a girl cried.
En su interior, un lugar oculto donde una niña lloraba.

No hunters ever come to this hidden place.
A este lugar oculto nunca ha llegado ningún cazador o forastero.

And after that there will be as much again, when I lead you to the hidden place.
Y luego habrá mucho más, cuando os lleve al lugar oculto.

I understand some things, but this man has hidden places.
Comprendo algunas cosas, pero este hombre tiene lugares ocultos.

There's a hidden place in the Westwind Villa in Sea Ward."
Hay un lugar oculto en la villa Viento del Oeste, en el distrito Marítimo.

"I am Khemi of the Hidden Place," a tenth god told us.
—Soy Khemi del Lugar Oculto —nos dijo un décimo dios—.

He called them together from all the hidden places and said to them: Die.
Los convocó desde todos los lugares ocultos y les dijo: Morid.

Shortcuts, slippery paths, Warren knows all the hidden places.
—Atajos, senderos resbaladizos, Warren conoce todos los lugares ocultos.