Translation for "hfcs" to spanish
Hfcs
  • hfc
Translation examples
hfc
The report considers a group of HFCs and HFC blends (including HFC-134A, HFC-32, R404A, R-407C, R-410A and R-422B, and HFC-1234yf) as possible alternatives to HCFCs.
En el informe se analiza un grupo de HFC y diversas mezclas de HFC (entre ellas, HFC-134a, HFC-32, R-404A, R-407C, R-410A y R-422B, y HFC-1234yf) como posibles alternativas a los HCFC.
Introducing individual HS codes for the most commonly traded HFCs (e.g., HFC-134a, HFC-32, HFC-23, HFC-152a and HFC-227ea) would allow customs authorities to carry out more targeted checks on the declarations and to detect possible fraud and mislabelling.
La introducción en el SA de códigos individuales para los HFC que se comercian más habitualmente (por ejemplo, HFC-134a, HFC-32, HFC-23, HFC-152a y HFC-227ea) permitiría a las autoridades aduaneras realizar comprobaciones más específicas en las declaraciones y detectar posibles casos de fraude y clasificación incorrecta.
So, a good example of that would be carbon offsetting, where companies in India and China were producing a chemical byproduct, the chemical name is HFC-23, and it turned out that they could sell carbon offsets to Europe for destroying this chemical.
Un ejemplo es la compensación de emisiones de carbono, en que compañías en India y China producían un subproducto químico llamado HFC-23, y resultó UN POTENTE GAS DE EFECTO invernadero que podían vender compensaciones de emisiones de carbono
♪ Borrow confidently from HFC
Pida préstamos confiables en HFC
GALLY BIRO HFC RULE
GALLY BIRO AUPA EL HFC
Quite apart from ozone damage, both HCFCs and CFCs—and their most common chlorine-free substitute, hydrofluorocarbons, HFCs—have many times the potential of carbon dioxide to exacerbate global warming.
Aparte del daño a la capa de ozono, tanto los HCFC como los CFC —y su sustituto libre de cloro más común, los hidrofluorocarbonos (o HFC)— tienen un potencial de acentuar el calentamiento global varias veces superior al del dióxido de carbono.
The rationale is that the HFCs have little or no effect on ozone (though they can’t replace the CFCs in many applications, at least not without considerable problems of design and manufacture), while the HCFCs, although they do attack ozone, are only about a tenth as effective at it as the CFCs.
La razón fundamental es que los HFC tienen poco o ningún efecto sobre el ozono (aunque no pueden reemplazar a los CFC en muchas aplicaciones, al menos no sin plantear problemas importantes de diseño y fabricación), mientras que los HCFC, son sólo la décima parte de eficaces que los CFC en su ataque contra el ozono.
substitutes for the CFCs—for example, the classes of chemicals known as the hydrochlorofluorocarbons (or HCFCs—compounds related to the CFCs, but with hydrogen added) and the hydrofluorocarbons (HFCs—again related to the CFCs, but with the chlorine removed and replaced by hydrogen) are not only not prevented by the Montreal agreements, they are actively recommended as replacements for the prohibited ones.
Peor que eso, algunos de los sustitutos «seguros» de los CFC, por ejemplo, el grupo de compuestos que se conocen como hidroclorofluorocarbonos (o compuestos HCFC relacionados con los CFC pero con un hidrógeno más) y los hidrofluorocarbonos (HFC, también relacionados con los CFC, pero a los que se ha sustituido el cloro por hidrógeno), no sólo no están prohibidos por los acuerdos de Montreal, sino que se recomiendan encarecidamente como sustitutos de los prohibidos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test