Similar context phrases
Translation examples
Experts attending the Nairobi meeting on violence against children in schools identified five main categories of violence in schools: corporal punishment used by teachers, including verbal abuse; gender violence perpetrated by teachers, school administrators or students and including heterosexism and homophobia; bullying, also expressed through new technologies; gang violence, their use of weapons and the effects on life within the schools, including drug trafficking and gang rape; schools as "targets", including destruction of school and teacher property, vandalism and kidnappings.
Los expertos que asistieron a la reunión de Nairobi sobre la violencia contra los niños en las escuelas identificaron cinco categorías principales de violencia en las escuelas, a saber: el castigo corporal administrado por los maestros, incluidos los insultos; la violencia de género perpetrada por los maestros, los administradores de escuelas o los estudiantes, con inclusión de la homofobia y el heterosexismo; la intimidación, expresada también por medio de las nuevas tecnologías; la violencia de pandillas, la utilización de armas por parte de éstas y los efectos de ello en la vida de la escuela, incluido el tráfico de drogas y las violaciones colectivas; las escuelas tomadas como "blanco", incluida la destrucción del patrimonio escolar y de los maestros, el vandalismo y los secuestros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test