Translation for "heroic actions" to spanish

Heroic actions

• acciones heroicas

Translation examples

acciones heroicas

We especially salute the heroic actions of those who responded to the accident, saving the lives of others through their sacrifice.
En especial, encomiamos las acciones heroicas de los que respondieron al accidente, sacrificándose por salvar las vidas de otros.

It will be a permanent memorial to the heroic actions of the slaves and the abolitionists who, in the face of grave danger and adversity, stood up for what is right and just.
Será un monumento permanente a las acciones heroicas de los esclavos y los abolicionistas que, corriendo graves peligros y adversidades, defendieron lo que es correcto y justo.

The permanent memorial will serve to remind us of the heroic actions of the slaves, abolitionists and the numerous unheralded men and women of conscience who stood up to be counted in the face of grave danger and adversity.
El memorial permanente servirá para recordarnos a todos las acciones heroicas de los esclavos, de los abolicionistas y de las numerosas mujeres y hombres de conciencia anónimos, que se alzaron frente a un grave peligro y la adversidad.

Franco's army comprises the best elements of Spain and her supporters. They are committed to heroic action.
El ejército de Franco tiene los mejores hombres de España, Sus partidarios... están comprometidos en acciones heroicas.

I admire your passion, Dr. Jackson... but too much has happened to fix with one heroic action.
Admiro su pasión Doctor Jackson pero ha pasado demasiado para arreglarlo en una acción heroica.

I had to put up with this bug. We beat the dragon. Perhaps this is not a heroic action?
yo me tuve que poner de novio con el bicho ese, sino nos comía el dragón, ¿acaso esa no es una acción heroica?

Plus with your heroic actions today, you'll be cleared.
Además, con sus acciones heroicas de hoy, serán absueltos.

For your heroic actions in the struggle against Communism.
Por sus acciones heróicas en la lucha contra el comunismo.

- Agent K received highest commendation for heroic action including implementation of the Arc Net Defence System which protected the Earth from Boglodite invasion and led to the race's extinction.
- Agente K. .. ...recibioelogioMás Alto Para La Acción heroica ... ...Incluidala Aplicación... ...delArcodel SistemadeDefensaNet... ...Queprotegeala Tierra de la invasión Boglodite ... ...y LLEVOalaextincióndelaraza .

A... a... heroic action?
A. .. un ... acción heroica?

Account of Private First Class Lenny Snow's heroic actions during battle.
Informe de las acciones heroicas del soldado Lenny Snow.

The heroic actions aboard Performed esta boat I have proven That Certain chain of events Should Occur, and now I must play a role.
Las acciones heroicas que realizó a bordo de este bote me han probado que cierta cadena de eventos deben ocurrir, y ahora debo jugar un papel.

Thanks to his heroic actions Vega was named this morning honorary police officer
Gracias a sus acciones heroicas Vega fue nombrado esta mañana agente de policía honorario.

What was the first heroic action?
¿Cuál era la primera acción heroica?

Popular tales represent the heroic action as physical;
Los cuentos populares representan la acción heroica como física;

How empty that ‘heroic’ action now seemed to me.
Cuán vacía me pareció aquella acción «heroica» en esos momentos.

The reward was simply the nation’s way of showing appreciation for his heroic actions.
El reconocimiento fue simplemente la forma en que la nación mostraba su aprecio por sus acciones heroicas.

And when he falls, wounded by fatality, he recovers his divine nature: the heroic action is the re-conquest of divinity.
Y cuando cae, herido por la fatalidad, recobra su naturaleza divina: la acción heroica es la reconquista de la divinidad.

How tired one had become of the heavily made-up actors who became more insignificant from decade to decade, and how badly heroic action and classical prose, to say nothing of verse, suited them!
Qué cansados estábamos de esos individuos aderezados con afeites, que se tornaban más insignificantes década tras década, y a quienes tan mal les sentaban las acciones heroicas y la prosa —o, peor aún— los versos clásicos.

Of course, neither the medal nor the commendations will mention the fact that they were forced into their heroic actions against their will, nor will it be noted that three warships were pulled away from strategically important positions to serve as backups to the Roosevelt.
Naturalmente, ni en la entrega de la medalla ni en las Menciones Honrosas se hará constar que les obligó usted a realizar acciones heroicas contra su voluntad, ni que tuvimos que sacar tres naves de guerra de posiciones importantes desde un punto de vista estratégico para que fueran a apoyar a la Roosevelt.

The war toed-and-froed for over thirty years, with many battles, pauses, attempts to promote peace by outsiders and the Homomda, great campaigns, successes, failures, famous victories, tragic mistakes, heroic actions, and the taking and retaking of huge volumes of space and numbers of stellar systems.
La guerra siguió desarrollándose durante treinta años con muchas batallas, pausas, intentos de alcanzar un acuerdo pacífico a cargo de otras civilizaciones y de los homomda, grandes campañas, éxitos, fracasos, famosas victorias, errores trágicos, acciones heroicas y la conquista y reconquista de enormes volúmenes de espacio y un gran número de sistemas estelares.

Furthermore, drama and epic are distinguished from each other by this: in the epic, the people see themselves as origin and as future, that is, as a unitary destiny, which the heroic action has endowed with a particular meaning (to be worthy of heroes is to continue them, to prolong them, to assure a future to that past that always presents itself to our eyes as a model);
Por otra parte, teatro y épica se distinguen entre sí por lo siguiente: en la épica, el pueblo se ve como origen y como futuro, es decir, como un destino unitario, al que la acción heroica ha dotado de un sentido particular (ser digno de los héroes es continuarlos, prolongarlos, asegurar un futuro a ese pasado que siempre se presenta a nuestros ojos como un modelo);