Translation examples
Respect to homeland and its heroes.
Respeto a la patria y sus héroes.
This is a tribute in memory of our heroes.
Este es un tributo en memoria de nuestros héroes.
A. Victims, perpetrators and heroes
A. Víctimas, criminales y héroes
They are certainly the heroes of our time.
Sin duda, ellos son los héroes de nuestro tiempo.
15. Forest Heroes awards.
Premios Héroes de los Bosques.
III. The unsung heroes of dialogue
III. Los héroes desconocidos del diálogo
They are then treated as heroes.
Se los trata entonces como héroes.
Your Hero, my Hero, everyone's Hero.
Tu Hero, mi Hero, la Hero de todo el mundo.
Leonato's Hero, your Hero, every man's Hero.
La Hero de Leonato, vuestra Hero, la Hero de todo el mundo.
Jay, hero among heroes.
Jay, un héroe entre los héroes.
A hero recognizes a hero.
Un héroe reconoce otro héroe.
Your hero, my hero.
Su héroe, mi héroe.
Once a hero, always a hero.
Una vez héroe, siempre héroe.
A hero among heroes.
Un héroe entre héroes.
My hero, my national hero.
Mi héroe, mi héroe nacional-
He was a hero among heroes.
Fue un héroe entre héroes.
We’ll be heroes, the heroes we dreamed of—”
Seremos héroes, los héroes que soñábamos…
The hero doesn’t look like a hero;
El héroe no tiene aspecto de héroe;
But their hero of heroes was Gary Cooper.
Pero el héroe entre los héroes era Gary Cooper.
The hero of retreat is a hero of betrayal.
El héroe de la retirada es un héroe de la traición.
A goat’s a goat and a hero’s a hero!
¡Una cabra es una cabra y un héroe es un héroe!
She and you are in the spotlight, man, heroes.” Heroes.
Tú y ella sois héroes, tío. Héroes.
Are you a hero or not, Sammy?” “I’m no hero.
¿Es usted un héroe, o no, Sammy? —No soy un héroe.
—Well he’s the hero of the play. —The hero?
—Bueno, es el héroe de la obra. —¿El héroe?