Translation for "hermit" to spanish

Hermit

noun

• ermitaño
• eremita

Translation examples

ermitaño noun

In order not to become a hermit kingdom, understood only by United Nations experts, the General Assembly must be able to explain why its work is relevant to the outside world.
Para no convertirse en un reino ermitaño, sólo entendido por los expertos de las Naciones Unidas, la Asamblea General tiene que poder explicar por qué su labor tiene trascendencia para el mundo exterior.

:: Sepulchral churches of Serb rulers: Saint Archangels near Prizren (Stefan Dušan), Banjska (Stefan II Milutin), Dečani (Stefan III Dečanski); sepulchral locations for Church eminencies: Patriarchate of Peć in which 3 Patriarchs and 4 Archbishops are buried; sepulchral locations of hermits: Devič, where Joanikije Devički is buried, etc.
:: Iglesias con sepulcros de soberanos serbios: Santos Arcángeles cerca de Prizren (Stefan Dušan), Banjska (Stefan II Milutin), Dečani (Stefan III Dečanski); sepulcros de personalidades religiosas: Patriarcado de Peć, donde están enterrados tres patriarcas y cuatro arzobispos; sepulcros de ermitaños: Devič, donde está enterrado Joanikije Devički, entre otros.

The old hermit.
El viejo ermitaño.

The Hermit Comes
El Ermitaño Viene.

Some hermit you...
¿Un ermitaño tú...?

You're the Hermit?
¿Eres el Ermitaño?

Medardus, the hermit.
Medardus, el ermitaño.

The Hermit, we're missing the Hermit.
El Ermitaño, nos falta el Ermitaño.

"Hermit's cave".
"Cueva del Ermitaño".

It was like hermits.
Era como los ermitaños...

We weren't hermits.
No éramos ermitaños.

And it was a hermit at heart.
Un ermitaño de corazón.

This is no time to be a hermit.
No es tiempo para ermitaños.

Including the Hermits.
Incluyendo a los Ermitaños.

They live as hermits.
Viven como ermitaños.

Actually, I heard they were hermits. SAM: Charming hermits, then.
A.: De hecho, tengo entendido que eran ermitaños. SAM: Ermitaños encantadores, pues.

A hermit is not detached, for he willfully abandons himself to being a hermit.
Un ermitaño no está despegado, pues se abandona voluntariamente a ser ermitaño.

They were hermits like yourself.
Eran ermitaños como tú.

eremita noun

Until the late nineteenth century, Korea, then the "Joseon Dynasty", remained a "Hermit Kingdom", adamantly opposed to Western demands for diplomatic and trade relations.
11. Hasta finales del siglo XIX, Corea, entonces la "dinastía Choson", fue un "reino eremita", que se oponía firmemente a las exigencias occidentales de entablar relaciones diplomáticas y comerciales.

12. In the past, Korea has been called the "Land of the Morning Calm" and the "Hermit Kingdom".
12. En otras épocas Corea se denominaba la "Tierra de la Calma Matinal" y el "Reino Eremita".

First, George is a hermit. Then he's got a girlfriend.
Primero, George es un eremita, luego tiene una novia.

Freddie Frobisher, the Flatulent Hermit of Lindisfarne.
Y, en tercer lugar: Alfredo Lameobispos, el eremita flatulento de Isla Santa.

I'm set for life with The Hermit by Bedrich Nikodem.
Estoy surtido hasta el fin de mi vida con El Eremita de Bedricha Nikodém.

And I am living like a medieval hermit.
Y estoy viviendo como un eremita medieval.

You became a hermit, so young?
¿Te has convertido en un eremita tan joven?

I'm not a hermit, as my friends would probably have you believe.
No soy ningún Eremita, como la mayoría de mis amigos cree.

How's the hermit?
¿Qué tal está el eremita?

Agnes was a hermit nun...
Agnes era una monja eremita...

The tsarina believed that God spoke to her through the hermit
La Zarina creía que Dios le hablaba a través del eremita.

So, I got to think like a hermit nun.
Entonces, pensé como una monja eremita.

A hermit of hermits.
—Un eremita de eremitas.

Sungpo is a hermit.
—Sungpo es un eremita.

‘I’m a poor hermit.
—Soy un pobre eremita.

Sungpo the hermit is detained.
Han detenido a Sungpo el eremita.

Hermits can concentrate like—
Los eremitas llegan a concentrarse como...

There were many hermits in the Celtic Church.
También había tenido eremitas, que abundaban en la Iglesia celta.

Tatiana looked at the hermit thoughtfully.
Tatiana observaba con aire pensativo al eremita.

This old man was a hermit and highly eccentric.
Aquel viejo era un eremita y sumamente excéntrico.

This hermit is the master, a fighter of unequaled skill.
El eremita es el maestro, un guerrero de habilidad inigualable.

Do you plan to be a hermit for the rest of your life?
¿Piensas ser una eremita para siempre?