Translation for "hermetically" to spanish

Hermetically

adverb

• herméticamente

Translation examples

herméticamente adverb

c. Hermetically sealed; or
c. Herméticamente sellados; o

The law could not be seen as something hermetically sealed, impervious to the natural evolution of societies.
El derecho no puede verse como un frasco sellado herméticamente que impida el flujo natural de los desenvolvimientos evolutivos de las sociedades.

Inner packagings shall be hermetically sealed and have threaded closures.
Los embalajes/envases interiores estarán herméticamente cerrados y tendrán cierres atornillados.

The hangars were almost hermetically sealed, and during the summer months prisoners feared they would suffocate.
Los hangares estaban cerrados casi herméticamente y durante los meses de verano los prisioneros temían sofocarse.

Asphyxiation in a hermetically sealed manhole.
El detenido fue asfixiado por confinación en un túnel herméticamente cerrado.

A - Reliability, durability, lifetime, can be hermetically sealed, no swing area Magnetic dry reed:
V - Con fiabilidad, durabilidad, vida útil, se pueden sellar herméticamente, sin zona de giro

7. Today, north and south Cyprus are hermetically sealed off from one another.
7. Hoy en día el norte de Chipre está aislado herméticamente del sur.

PP31 For UN 1131, packagings shall be hermetically sealed.
En el caso de ONU 1131, los embalajes/envases estarán herméticamente sellados.

Is it hermetically sealed?
¿Está sellada herméticamente?

It's not hermetically sealed.
No está herméticamente sellado.

It's hermetically sealed.
Está herméticamente sellada.

Stockings are hermetically closed .
Son medias herméticamente cerradas.

We're hermetically sealed in here, Herman!
¡Estamos herméticamente sellados aquí!

No... it is hermetically sealed.
No, está cerrado herméticamente.

The gallery is hermetically sealed.
La galería está hermeticamente sellada.

This place is hermetically sealed.
El sitio está herméticamente sellado.

Everything was hermetically sealed.
Todo fue sellado herméticamente.

Hermetically sealed enclosure.
Carcasa cerrada herméticamente.

As for the cave, it’s hermetically sealed.
En cuanto a la cueva, está herméticamente sellada.

Along with her hermetically sealable coveralls.
Junto con su mono herméticamente cerrado.

All the houses were hermetically shut;
Todas las casas estaban herméticamente cerradas.

You mean like hermetically sealed?
—¿Quieres decir herméticamente cerrado?

As Festenburg had said, it was hermetically sealed;
Como Festenburg había dicho, estaba herméticamente cerrado;

It was like a time capsule, hermetically sealed.
Parecía una cápsula del tiempo, sellada herméticamente.

Your box looks like it’s hermetically sealed.”
Su caja parece que está cerrada herméticamente.

If there were windows in the room, they were hermetically sealed.
Si había ventanas en la habitación, estaban selladas herméticamente.

In an emergency this area can be sealed off hermetically.
—En caso de emergencia, la zona se cierra herméticamente.