Translation for "here included" to spanish

Here included

• aquí incluido
• se incluyen aquí

Translation examples

aquí incluido

We had some pretty great athletes come through here, including your brother.
Hemos tenido muy buenos atletas por aquí, incluido tu hermano.

If you do not let me go, I'll blow up the house along with everyone in here, including myself!
¡Si no me dejáis ir, volaré la casa con todo el que esté aquí, incluido yo mismo!

I fucking hate everyone here, including Sketch and Hopper.
Odio a todos los que hay aquí, incluidos Sketch y Hooper.

Buzz, start filming everything over here, Including the unhappy Officers over there.
Buzz, empieza a grabar todo lo de aquí, incluidos estos oficiales de caras largas.

- Everyone's here, including the photographer.
- Todos están aquí, incluido el fotógrafo.

Hundreds of dead worldwide, 17 here, including the bomber, who's an unknown male.
Cientos de muertos por todo el mundo, diecisiete aquí, incluido el inmolado, que es un hombre desconocido.

ok, we got a full roster of all the players here, including summers.
Ok, tenemos las fichas de todos los que trabajan aquí, incluído Summers.

I'm going to fly us all out of here, including the Colonel.
Si, y voy a pilotear para sacarnos a todos de aquí incluido el Coronel.

The thing is... everyone here, including you and I, are working.
La cosa es que... Todos aquí, incluido tú y yo, estamos trabajando.

He can compete with any of these clowns out here, including Titan.
Puede competir con cualquier payaso que hay aquí, incluido Titán.

“Some of them are here, including her employer, Myron Bolitar.”
Algunos de ellos están aquí, incluido su empleador, Myron Bolitar. —Señaló a Myron.

“All my relevant info is on here, including my desk at the White House.”
—La información más relevante sobre mí está aquí, incluida mi mesa en la Casa Blanca.

Looking around, it seems everyone is here, including Dillon, Sera and John, sprawled out across the floor.
Miro alrededor y parece que todo el mundo está aquí, incluido Dillon, Sera y John, esparcidos por el suelo.

"Only this: I don't think anyone around here, including you, Alex, is taking this whole credit card fraud problem seriously.
– Sólo esto: no creo que ninguno aquí, incluido usted, Alex, tome muy en serio el problema de las tarjetas de crédito falsas.

‘Before we convened I consulted some colleagues here, including representatives of the National Science Foundation, NASA, and also some members of the President’s Science Advisory Committee.’ DARPA nodded to other wise heads present.
—Antes de reunirnos he consultado a algunos colegas de aquí, incluidos varios representantes de la Fundación Científica Nacional, la NASA y algunos miembros del Comité Asesor Científico del presidente. —DARPA saludó con la cabeza a otras eminencias presentes—.

asked Blue Man. Robie said, “He wanted to ‘assure’ us that he has no personal vendetta against us and that everything they’re throwing at us here, including the waterboarding, is part of the vetting.” “And did you believe him?” asked Blue Man. “Hell no,” snapped Reel.
—preguntó Hombre Azul. —Quería «garantizarnos» que no tiene ninguna vendetta personal contra nosotros y que todo lo que nos hacen aquí, incluida la tortura, forma parte de las pruebas para ver si estamos a la altura. —¿Y le creísteis? —preguntó Hombre Azul. —Pues no —espetó Reel—.

This oppressive weather still reigned when, in 1947–48, Lawrence Durrell, in his letters from Buenos Aires, described the area as ‘large, flat and melancholy … full of stale air’, where the powerful fought over meagre resources and ‘the weak are discarded … Anyone with an ounce of sensitivity is trying to get away from here – including me.’ Lest there be any doubt about the malign influence the city had upon his soul, Durrell also wrote: ‘One’s feelings don’t rise in this climate, the death-dew settles on me …’
Ese clima opresivo seguía reinando en 1947, cuando Lawrence Durrell describía en sus cartas a Buenos Aires como un sitio «plano y melancólico… de aire maloliente,» donde los poderosos se disputan como fieras las pocas riquezas y «los débiles son descartados… Cualquiera que tenga un mínimo de sensibilidad está tratando de salir de aquí, incluido yo». Para que no cupiese duda alguna sobre el efecto que Buenos Aires producía sobre su alma, Durrell escribió también que «nunca he reflexionado sobre el suicidio tan en extenso, con tanta consistencia y con tanta fijeza de objetivo, como aquí».

se incluyen aquí

Now what I must explain, explains the Cavaliere, is that all important court celebrations here include the building of an artificial mountain laden with food. (A mountain?
Ahora lo que tengo que explicaros, cuenta el Cavaliere, es que todas las celebraciones importantes de la corte incluyen aquí la construcción de una montaña artificial cargada de comida.