Translation for "herbals" to spanish

Herbals

• hierbas
• a base de hierbas

Translation examples

hierbas

In 2010, amendments made to this Law imposed restrictions on the trade and sale of herbal smoking products which are intended for smoking but do not contain tobacco (like herbal mixtures and herbal cigarettes).
En 2010, se introdujeron en dicha ley algunas enmiendas que representaron una restricción del comercio y venta de hierbas para fumar que no contienen tabaco (como las mezclas de hierbas y los cigarrillos de hierbas).

In addition, in the United States, combination products containing ephedrine in herbal preparations have been abused.
Además, en los Estados Unidos se ha hecho uso indebido de productos de combinación que contienen efedrina en preparados a base de hierbas.

In 1996 and 1997, a total of 563 kilograms of herbal cannabis was seized at Lungi international airport.
En 1996 y 1997 se incautó un total de 563 kilogramos de hierba de cannabis en el aeropuerto internacional de Lungi.

For malaria, he suggested the development of vaccines, herbal preparations, insecticide, impregnated nets and combined therapy.
En el caso del paludismo, sugirió las vacunas, las preparaciones a base de hierbas, los insecticidas, las redes impregnadas y una terapia combinada.

Men as well as women are familiar with herbal contraceptives and abortives.
Tanto los hombres como las mujeres están familiarizados con los métodos anticonceptivos y abortivos de hierbas medicinales.

Special attention was paid to agriculture, herbal medicine, and ICTs in the education system.
Se prestó especial atención a la agricultura, las hierbas medicinales y el papel de las TIC en el sistema educativo.

A small amount of herbal cannabis was also supplied by Cambodia and Jamaica.
Una pequeña parte de la hierba de cannabis incautada provenía también de Camboya y Jamaica.

According to the information received, Bedi Begum induced abortion with herbal medicines.
Según la información recibida, Bedi Begum se provocó el aborto con hierbas medicinales.

Vegetation cover is lost due to overgrazing and overexploitation for firewood or for herbal and medicinal uses.
La cubierta vegetal va desapareciendo con el pastoreo excesivo y la explotación excesiva para obtener leña o hierbas y plantas medicinales.

Currently, there are three operational herbal processing plants.
En la actualidad existen en funcionamiento tres talleres para la elaboración de hierbas medicinales.

They're herbal.
Son de hierbas.

They're herbal soothers...
Son hierbas calmantes.

It's herbal.
Es una hierba.

- Are these herbal?
- ¿Es de hierbas?

Maybe something herbal?
¿Algo de hierbas?

Chinese herbal medicine.
Hierbas medicinales chinas.

- Some herbal aromas.
- Aromas a hierbas.

“It’s an herbal compound.
Es un compuesto de hierbas.

rather, the fragrance was . . . herbal.
el aroma era… más bien de hierbas.

You have herbal tea?
—¿Tienen té de hierbas?

Patrick was on herbal tea.
Patrick se había pasado al té de hierbas.

The Master Herbal forbade me;
El Maestro de Hierbas me lo prohibió;

Can’t see the point in it. And the herbalism.
No le veo mucho sentido. Y todo eso de las hierbas.

It's a special herbal mix.
Es una mezcla especial de hierbas.

“Want some herbal tea?”
—¿Os apetece un té de hierbas?

“’Tis a pleasant herbal smell.
—Es un agradable aroma a hierbas.

a base de hierbas

“It’s an herbal remedy for excessive use of wine.
Es un remedio a base de hierbas para los que abusan del vino.

What herbal pills were in Chen’s medical gourd?
¿Qué remedios a base de hierbas escondía la calabaza medicinal de Chen?

“We should catalog and patent your herbal remedies, Tasmine.”
—Deberíamos catalogar y patentar sus remedios a base de hierbas, Tasmine.

He said, “It’s a layer of silicone impregnated with a mild herbal stimulant.
Es una capa de silicona impregnada con un suave estimulante a base de hierbas.

Don’t start herbal treatment after the sixth week of pregnancy.
No comenzar el tratamiento a base de hierbas después de la sexta semana de embarazo.

People believe that herbal remedies can cure cancer, but that doesn't make it true."
La gente puede creer que un remedio a base de hierbas cura el cáncer, pero no por eso es verdad.

Herbal remedies, the website said, worked 40-45 percent of the time.
Los remedios a base de hierbas, decía el sitio de Internet, funcionaban entre el 40 y el 45% de las veces.

Aided by Docilosa, he fetched warm blankets, watered-down wine and an assortment of herbal remedies.
Ayudado por Docilosa, fue a buscar mantas, vino aguado y varios remedios a base de hierbas medicinales.

The crowd there even makes and sells herbal remedies and cordials, but there are old cars in the yard, and crumb-crushing equipment, they aren't celibate who live there.
La gente del lugar prepara e incluso vende tisanas y cordiales a base de hierbas, pero hay viejos automóviles en los patios, y equipo de demolición; los que allí habitan no son célibes.

Wiktor touched Mikhail’s shoulder, where a bandage of leaves and some kind of brown herbal paste Renati had mixed was pressed to the inflamed, pus-edged wound.
– Víktor tocó el hombro de Mijaíl, donde se había aplicado un apósito de hojas y una pasta marrón a base de hierbas, preparadas por Renati, sobre la herida inflamada y bordeada de pus.