Translation for "herbage" to spanish

Herbage

noun

• herbaje
• vegetación
• plantas

Translation examples

herbaje noun

The herbage of the chickpea is poisonous to livestock, Master, not the bean.
—Amo, es el herbaje del garbanzo lo que es venenoso para el ganado, no la semilla.

The two-storey bungalow is placed on the crest of a little hill and it is surrounded by a garden in which are lawns of some sort of coarse herbage, bright yellow cannas, hibiscus and flowering shrubs.
El bungaló de dos plantas está situado en la cima de una pequeña colina y rodeado de un jardín en el cual hay céspedes de una especie de herbaje basto, flores de un amarillo violento, hibiscos y arbustos en flor.

There wandered a certain strange man to our town, Ozal, where my father kept his court, if so it may be called, that is when we were not camping with our great herds in the desert, as we did at certain seasons of the year after the rains had caused the wilderness to throw up herbage.
Cierto extraño peregrino llegó a nuestra ciudad, Ozal, donde mi padre mantenía su corte, si esta puede ser llamada así; esto es, eso era cuando nos encontrábamos acampando con nuestros enormes rebaños en el desierto, como lo hacíamos en ciertas estaciones del año después que las lluvias hacían que el desierto aflorara el herbaje.

vegetación noun

perhaps, after all, more a loss of the fragrance of grass and herbage than any positive taste or smell.
Tal vez, en realidad, fuera más la ausencia de la fragancia de la hierba y la vegetación que gusto y olor verdaderos.

Crossing fields, after first using hedges for cover, the smell of herbage was intoxicating, and ‘Greensleeves’ sang at my stolen liberty.
Al cruzar los campos, después de cubrirme detrás de los setos, el olor de la vegetación era embriagador y canté Greensleeves por mi libertad robada.

They had not travelled furtively, as was their habit, gliding invisibly through herbage, stealing through woodland and by ravines, taking advantage of the concealment offered by every fold of the ground;
No habían caminado furtivamente, como era su costumbre, deslizándose invisibles por entre la vegetación, marchando durante la noche por los bosques y barrancos, aprovechando todos los accidentes del terreno;

Soon he rose out of the valley, and skirted a high plateau of the chalk formation on his right, which rested abruptly upon the fruity district of loamy clay, the character and herbage of the two formations being so distinct that the calcareous upland appeared but as a deposit of a few years' antiquity upon the level vale.
Pronto salió del valle para bordear una especie de alta meseta perteneciente a la formación de piedra caliza que tenía a su derecha y que iba a descansar abruptamente sobre una zona de frutos y tierra fértil. El carácter y la vegetación de las dos formaciones eran tan distintos entre sí, que la elevación calcárea, sobre el valle raso, parecía un depósito reciente, de pocos años de antigüedad.