Translation for "her saying" to spanish

Her saying

• ella diciendo

Translation examples

ella diciendo

He said that she ran out on him, that you ran after her saying you'd kill her.
Dijo que ella se le abalanzó, que corriste tras ella diciendo que la matarías.

One of the deputies said something, which was rather nasty, but I do remember her saying,
Uno de los policías dijo algo, que fue bastante repugnante, pero la recuerdo a ella diciendo,

-Godfather, this woman is in trouble, man is after her, saying he's her husband.
-Padre, esta mujer est en problemas, el hombre est detrs de ella, diciendo que es su marido.

And her saying she had a commitment to uphold a...
y ella diciendo que tenía un compromiso con APOLDA

You know, it's hard to picture her without hearing her saying,
Saben, es difícil imaginarnos sin ella, diciendo,

It's like her saying parents lie.
Como ella diciendo que sus padres dicen mentiras.

What about her saying she was a meteorologist?
¿Qué hay de ella diciendo que era una meteoróloga?

He was texting her, saying he was gonna get her gang-raped.
Estaba enviándole mensajes de texto a ella, diciendo que la iba a violar una pandilla.

And I open the computer and there it was... There was an e-mail from her saying...
Y abro el ordenador y allí estaba ... hubo un e-mail de ella diciendo ...

It was about her saying, "I'm not a singer,
Se trataba de ella diciendo: "Yo no soy un cantante,

and went at her, saying he was gonna eat her up and she loved it.
Y se abalanzó sobre ella, diciendo que se la iba a comer;

Sean had remonstrated with her, saying that the books never left the premises.
Sean había discutido con ella diciendo que los libros jamás salían de la tienda.