Translation for "hencoop" to spanish

Hencoop

noun

• gallinero
• pollera

Translation examples

gallinero noun

I couldn't wash the hencoop today.
No pude limpiar el gallinero hoy.

Like a weasel in a hencoop, she needs protection!
¡Como una comadreja en un gallinero, necesita protección!

He wants not a son but a servant who can wash his hencoops all his life for free.
Él no quiere un hijo sino un sirviente... que pueda limpiarle el gallinero gratis toda la vida.

It takes you a long time, my son, to mend a hencoop,
—Te lleva mucho tiempo, hijo mío, reparar un gallinero.

He’d smoked so much his mouth tasted like the bottom of a hencoop.
De tanto fumar su boca sabía a fondo de gallinero.

Jo was about to return to his hencoops; the children were about to be put to bed by their mother;
Jo regresaría al gallinero, la madre acostaría a los niños.

The storms loosened the hencoops from their stays, and sent chickens flying across the decks.
Las tormentas tiraron los gallineros de los estays y las gallinas salieron volando por la cubierta.

When he came back with the kettle, Sam began chaffing him about a hencoop.
Cuando regresó con el hervidor, Sam comenzó a darle la lata acerca de un gallinero:

The wardroom goat and Babbington's Newfoundland left the hencoops by the wheel and paced across to meet them.
La cabra de los oficiales y el perro de Terranova de Babbington se apartaron de los gallineros, que estaban cerca del timón, y fueron al encuentro de ellos.

he said. There was some family joke which Kitty could not follow about mending boots and hencoops. She watched him eating steadily under his father's banter.
Las palabras de Sam entrañaban una broma de la familia referente a remendar botas y gallineros. Kitty observó al muchacho, que no dejaba de comer mientras su padre le hacía reproches.

Claude had seen a captured crane, tied by its leg to a hencoop, behave exactly like that among Mahailey’s chickens; hold its wings to its sides, and move its head about quickly and glare.
Claude había visto una grulla capturada, con la pata atada al gallinero, comportarse exactamente igual entre las gallinas de Mahailey: manteniendo las alas a los lados, moviendo rápidamente la cabeza para todos lados con una mirada feroz.

But I have patients amongst the seafaring population of West Colebrook, and, unofficially, I am informed that very early that morning two brothers, who went down to look after their cobble hauled up on the beach, found, a good way from Brenzett, an ordinary ship's hencoop lying high and dry on the shore, with eleven drowned ducks inside.
Pero tengo algunos pacientes entre los marineros que habitan al oeste de Colebrook y, extraoficialmente, me dijeron que, a primeras horas de la mañana, dos hermanos que habían bajado a mirar su barca de pesca, varada en la playa, habían encontrado en la arena, a bastante distancia de Brenzett, el típico gallinero de barco con once patos ahogados en su interior.