Translation for "hen-roost" to spanish

Hen-roost

• gallinero

Translation examples

gallinero

If it was hatched in a hen roost it'd be a chicken.
Si hubiera sido incubado en un gallinero sería un pollito.

He fancied himself in a hen-roost.
Creía estar encaramándose a una pértiga de gallinero.

I (Purity says this) to the hen roost.
Yo (dice la Pureza) a los palos del gallinero.

The internal prison of Yercevo squatted like a hen-roost by the observation-post in the corner of the zone.
La cárcel interior estaba situada en un rincón del recinto, pegada a las alambradas y a una de las torres de vigilancia, al lado de la cual parecía un gallinero.

“Them smart-aleck deputies, Bert and Jim both, think it’s something important every time a nigger’s caught robbing a hen-roost.”
—Mis ayudantes son unos listillos los dos, tanto Bert como Jim, y se creen que cada vez que pillan a un moreno asaltando un gallinero la cosa es importante.

Elayne recognized the husband of a village woman who kept a large hen-roost—the same roost that had yielded the black chicken feather in exchange for a thimbleful of ginger powder pilfered from Cara’s coffer.
Elayne reconoció enseguida al esposo de una de las mujeres del pueblo, que poseía un gran gallinero, el mismo gallinero que le había proporcionado una pluma negra a cambio de una pizca de polvo de jengibre hurtado a escondidas del arca de Cara.

Like all farmhouses in that particular time and place, Faldor's farmstead was not one building or two, but rather was a solidly constructed complex of sheds and barns and hen roosts and dovecotes all facing inward upon a central yard with a stout gate at the front.
Como todas las casas de campo de aquel tiempo y lugar, la hacienda de Faldor no constaba de uno o dos edificios, sino que estaba compuesta por un complejo de cobertizos, establos, gallineros y palomares, todos ellos de sólida construcción y abiertos a un patio central con una puerta resistente en la entrada.