Translation for "hemodialysis" to spanish

Hemodialysis

noun

• hemodiálisis

Translation examples

hemodiálisis noun

131. It should be mentioned that ministerial decision 164484/2009 (GG B' 52/2010) determines the procedure of special expertise opinion to find out the necessary terms and conditions for granting the conditional release of Detainees' suffering from AIDS, chronic renal failure and subject to regular hemodialysis, resistant tuberculosis or quadriplegics and cirrhosis of liver with a disability exceeding 67% percentage or senility exceeding the age of 80 or virulence neoplasm in the final stage, in implementation of article 110A of Penal Code.
131. Cabe mencionar que la Decisión Ministerial 164484/2009 (GG B "52/2010) estipula, en cumplimiento del artículo 110 bis del Código Penal, que debe recabarse la opinión de un perito para determinar si se cumplen las condiciones necesarias para la concesión de la libertad condicional a los detenidos que padecen sida o una insuficiencia renal crónica que exige hemodiálisis periódica o tuberculosis resistente, o que son tetrapléjicos o tienen cirrosis del hígado con una discapacidad superior al 67% o senilidad superior a los 80 años o neoplasia virulenta en fase terminal.

The natural or adoptive parents of a child up to the age of sixteen (16) years, who suffers by a disease which requires transfusions of blood and its derivatives or hemodialysis, are entitled to an additional leave of 10 working days annually.
:: Los padres adoptivos o biológicos de un niño de hasta 16 años de edad que sufra una enfermedad que requiera transfusiones de sangre y sus derivados o hemodiálisis tienen derecho a una licencia adicional de diez días laborables al año.

65. GoB introduced a National Hemodialysis Programme in 2011 which provides free dialysis to a maximum of 32 persons at a government and a private facility.
65. El Gobierno introdujo en 2011 un programa nacional de hemodiálisis que ofrece tratamientos gratuitos de diálisis a un máximo de 32 personas en un centro público y uno privado.

In the last 5 years he has received hemodialysis treatments due to a terminal renal failure disease.
En los últimos años había sido tratado con hemodiálisis por insuficiencia renal terminal.

Many hospitals are being renovated and modernized as part of a countrywide programme which will eventually include all hospitals; physiotherapy units have been installed in the polyclinics; hemodialysis, optical and intensive therapy clinics have been set up in the municipalities, many of which lack surgical hospitals, whose critically important services have saved so many thousands of lives.
A esto se puede añadir las labores de reconstrucción y modernización que se llevan a cabo en numerosos hospitales, como parte de un programa que abarcará igualmente a todos; la apertura de salas de fisioterapia en los policlínicos; se han creado nuevos servicios de hemodiálisis, ópticas y centros de terapia intensiva en los municipios que por carecer de hospitales quirúrgicos no disponían de este valiosísimo recurso médico que ha salvado ya miles de vidas.

Blindness could be a complication from the hemodialysis.
La ceguera podría ser efecto de la hemodiálisis.

We can try hemodialysis.
Podemos intentar con hemodiálisis.

You've got me on hemodialysis.
Me tienes en hemodiálisis.

It's a Baxter hemodialysis machine.
Es una máquina de hemodiálisis Baxter.

So we arranged hemodialysis.
Arreglamos una hemodiálisis.

Now we begin hemodialysis three times a week.
Ahora empezaremos con hemodialisis tres veces por semana.

She ever had hemodialysis?
¿Alguna vez se hizo una hemodiálisis?

Look for the hemodialysis machine, you big lug.
Busca en la máquina de hemodiálisis.

- Hemodialysis and gastric lavage?
- ¿Hemodiálisis y lavado de estómago?

I placed an A.V. graft for hemodialysis.
Le puse un injerto arteriovenoso para hemodialisis.