Translation for "hemline" to spanish

Hemline

• dobladillo

Translation examples

dobladillo

- You know, the higher hemlines.
- Sabes, los dobladillos más altos

Apparently, hemlines are going up.
Aparentemente, los dobladillos se están levantando.

Raise the hemline, then?
Pues sube el dobladillo.

Lower the Hemline.
Bajar el dobladillo.

Raising hemlines would make me beloved?
¿Acortar los dobladillos me haría apreciar?

- About the hemline again? I'll take it.
¿Otra vez por el dobladillo?

a hemline in a hurry. What?
Un dobladillo apurado.

That hemline is too short.
Ese dobladillo es demasiado corto.

- The hemline is wrong.
- El dobladillo está mal.

Her hemlines don't help.
- Con esos dobladillos.

“With the asymmetrical hemline.”
Con el dobladillo asimétrico.

The hemline is just below the knee.
El dobladillo me llega justo por debajo de la rodilla.

“This planet doesn’t have mountains, it has hemlines.”
Este planeta no tiene montañas, tiene dobladillos.

The handkerchief hemline accentuated her long legs.
El dobladillo estilo pañuelo le resaltaba las largas piernas.

14 HEMLINES WERE UP IN Czechoslovakia.
CAPÍTULO XV Los dobladillos subían cada vez más arriba en Checoslovaquia.

Trina’s taken up the hemline for me because I’m shorter.
Trina me ha subido el dobladillo porque soy más baja que mi hermana.

Indeed, the kid’s pleats, seams, and hemlines were all crisp and tidy.
Ciertamente, el chaval tenía todos los pliegues, los dobladillos y los bajos impecables.

Oh, clipped lilac satin of the beaded rice pearl hemline.
Ah, dobladillos de satén lila cubiertos de cuentas de arroz perladas.

He'd crack up. He set his sight on her uneven hemline.
Se partiría de risa. Clavó los ojos en el desigual dobladillo.

The ladies wore soft pastels, a few hemlines rising to the daring height of midcalf.
Las señoras vestían con suaves colores pastel, y algunos dobladillos elevados hasta la atrevida altura de media pantorrilla.