Translation for "helps put" to spanish

Helps put

• ayuda a poner

Translation examples

ayuda a poner

56. She appealed to the Committee to help put an end to the conflict in Western Sahara by encouraging direct negotiations between Morocco and Algeria.
56. La peticionaria pide a la Comisión que ayude a poner fin al conflicto reinante en el Sáhara Occidental alentando la celebración de negociaciones directas entre Marruecos y Argelia.

A similar intervention helped put a number of Asian countries onto their own development trajectory.
Una intervención similar ayudó a poner muchos países de Asia en su propia trayectoria de desarrollo.

I say to all the members of the international community: your effective work has helped put an end to the suffering of our people in a delicate and complex peace process.
Digo a todos los miembros de la comunidad internacional: su labor eficaz ayudó a poner fin a los sufrimientos de nuestro pueblo, en un proceso de paz delicado y complejo.

“You helped put the body on the stretcher?”
—¿Usted ayudó a poner el cuerpo en la camilla?

"Only in the sense that she helped put Chuck on the road he's on.
—Sólo en el sentido de que ayudó a poner a Chuck en el camino en que está.

One last time, help put a stop to what's happening out there.
Una última vez, ayuda a poner fin a lo que está pasando ahí fuera.

Maribeth was helping put things on the table, and they were talking about a senior civics class Liz was teaching.
La muchacha la ayudó a poner la mesa mientras hablaban de una clase de ciencia política que Liz impartía en el último curso.