Translation for "helplessness" to spanish

Helplessness

• impotencia

Translation examples

impotencia

Suffering, bereavement and helplessness are compounded by stigmatization, silence and discrimination.
Que al dolor, a la orfandad, a la impotencia, suma el estigma, el silencio, la discriminación.

He is bleeding from his wound; he is grunting his helplessness.
Sangra por la herida; rumia su impotencia.

He described our fears and our acute sense of helplessness.
Describió nuestros temores y nuestro agudo sentido de impotencia.

Neither an arrogant triumphalism nor a learned helplessness will do.
Ni un triunfalismo arrogante ni una actitud de impotencia lo harán.

We are not desperate, nor have we resigned ourselves to a state of helplessness.
No estamos desesperados, ni nos hemos resignado a vivir en un estado de impotencia.

(b) Countering helplessness in education and dysfunctions in the family;
b) La lucha contra la impotencia en la educación y la disfunción en las familias;

Emphasis was generally placed on the complexities of the situation, again implying a rationalization for the helplessness.
Se hacía generalmente hincapié en las complejidades de la situación, lo que suponía de nuevo una racionalización de la impotencia.

Even more painful has been the seeming helplessness of the international community in the face of such obvious injustice.
Más doloroso aún ha sido la aparente impotencia de la comunidad internacional ante esa injusticia tan patente.

(c) In relation to a person known by the perpetrator to be in a helpless condition;
c) En relación con una persona que, a sabiendas del autor del delito, está en situación de impotencia;

As long as we remain unable to answer that question, we will continue to live in doubt and uncertainty, if not in helplessness.
Mientras no podamos responder a este interrogante, seguiremos teniendo dudas, sintiendo incertidumbre o impotencia.

Have you ever felt helplessness?
¿Alguna vez sintió impotencia?

..about my helplessness?
¿Sobre mi impotencia?

A helplessness. And an anger.
Siento impotencia y rabia.

"This confusion, this helplessness.."
"Esta confusión, esta impotencia .."

Such loneliness, such helplessness..
Tanta soledad, tanta impotencia...

It's called helplessness.
Se llama impotencia.

Anxiety? A feeling of helplessness?
¿Un sentimiento de impotencia?

Total helplessness and frustration.
Impotencia total y frustración.

The helplessness was consuming.
La impotencia la consumía.

Helplessness and resignation.
Impotencia y resignación.

By the dead, the helplessness.
Por los muertos, qué impotencia.

There was a helplessness to his joy, the same kind of helplessness as in that woman’s despair.
En su alegría había algo de impotencia, la misma impotencia que sentía la mujer en su desesperación.

she asked, helpless.
—preguntó con impotencia.

Helplessness gripped her.
La atenazaba la impotencia.

He raged at his helplessness.
Su impotencia lo enfurecía.