Translation for "help of friends" to spanish

Help of friends

• ayuda de amigos

Translation examples

ayuda de amigos

Yet every young democracy needs the help of friends.
Sin embargo, toda democracia incipiente necesita la ayuda de amigos.

With the help of friends he obtained a business visa with which he entered Sweden on 26 March 1998.
Con ayuda de amigos obtuvo un visado de negocios, con el que entró en Suecia el 26 de marzo de 1998.

With the help of friends he managed to hide his military booklet at the moment of his arrest.
Con la ayuda de amigos se las arregló para ocultar su cartilla militar en el momento de su detención.

About 14% of women sought help from friends/neighbors.
Alrededor del 14% de las mujeres ha pedido ayuda a amigos y vecinos.

One man of approximately 30 stated that he had built his house - one of the new ones - with own funds, with the help of friends, and said he owed nothing to anybody and therefore also paid no taxes.
Un hombre de unos 30 años dijo que había construido su casa -- una de las nuevas -- con sus propios fondos y la ayuda de amigos, y agregó que no debía nada a nadie y que tampoco pagaba impuestos.

2.4 On 22 February 2006, the complainant managed to escape from prison with the help of friends from the parish who bribed the prison personnel.
2.4 El 22 de febrero de 2006 la autora consiguió escaparse de la cárcel con la ayuda de amigos de la parroquia que sobornaron al personal penitenciario.

He then tried, with the help of friends, to obtain a Saudi Arabian passport but failed.
Trató luego de obtener con ayuda de amigos un pasaporte de la Arabia Saudita, pero sin éxito.

Wounded men moved slowly with the help of friends.
Los heridos se movían despacio con la ayuda de amigos.

Friends and Enemies NAPOLEON created the Empire with the help of friends, and with the help of friends he ruled it, not just a few intimates, but very many friends of every class and many skills.
Amigos y enemigos Napoleón creó el Imperio con la ayuda de amigos, y también con la ayuda de amigos lo gobernó; no unos pocos íntimos, sino muchos amigos, pertenecientes a todas las clases y poseedores de cualidades muy variadas.

They each want help and friends – but we can’t collect them all and take them to the launch.
Todos ellos necesitan ayuda y amigos…, pero no podemos recogerlos a todos y llevárnoslos a la lancha.

Alan reckoned she could turn us into frogs or something just by looking at us! Hoping this helps, Your friend, Michael
¡Alan decía que podía convertirnos en ranas o en algo parecido con solo mirarnos! Espero que todo esto le sea de ayuda. Su amigo, Michael

The Principal has always said he wanted to put the college on the map and with the help of friend Wilt it must be said he has succeeded.
El director siempre ha dicho que quería poner esta Escuela en el mapa y con la ayuda del amigo Wilt hemos de admitir que lo ha conseguido.

Felix told Adam of how they had arrived in the United States with the help of friends in Paris, where they had stayed for several months after Ludwik’s assassination.
Félix le contó a Adam que se habían trasladado a Estados Unidos con ayuda de amigos de París, donde permanecieron varios meses después del asesinato de Ludwik.

Battle had been joined already—somewhere—and there were already wounded coming in, a number of men sitting in the shade of a large tree next to the church, more coming down the road, some staggering with the help of friends, some being carried on litters—or in someone’s arms.
Se libraba ya una batalla —en alguna parte—, y empezaban a llegar heridos, algunos hombres sentados a la sombra de un árbol de gran tamaño junto a la iglesia, y por el camino venían más: unos andando a duras penas con la ayuda de amigos, otros en angarillas o en brazos de alguien.