Translation for "help meet" to spanish

Help meet

• ayuda a cumplir
• ayuda id贸nea

Translation examples

ayuda a cumplir

Upon enquiry as to what actions had been taken to implement paragraph 11, the Committee was informed that an arrangement to lend one P-3 post was in process between the Economic Commission for Africa (ECA) and the Office in 2013 to help meet the requirement to prepare the report of the Secretary-General on the United Nations monitoring mechanism.
En respuesta a sus preguntas sobre las medidas que se habían adoptado para aplicar el párrafo 11, se informó a la Comisión Consultiva de que se estaba preparando un acuerdo para prestar un puesto de categoría P-3 entre la Comisión Económica para África (CEPA) y la Oficina en 2013 como ayuda para cumplir el requisito de preparar el informe del Secretario General sobre el mecanismo de vigilancia de las Naciones Unidas.

The design and purpose of the technology bank must be structured to best help meet this formidable challenge of technological leapfrogging by the least developed countries.
El diseño y el propósito del banco de tecnología deben estructurarse de la manera que mejor ayude a cumplir este formidable desafío de avance tecnológico acelerado de los países menos adelantados.

It encouraged UNIDO to use its comparative advantage to add value within the framework of the United Nations development system and to help meet the Millennium Development Goals, including poverty alleviation.
El país alienta a la ONUDI a que se valga de sus ventajas comparativas a fin de crear valor agregado en el marco del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo y ayude a cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio, incluida la reducción de la pobreza.