Translation for "help giving" to spanish

Help giving

• ayuda dando
• ayudar a dar

Translation examples

ayudar a dar

In particular, they should help give political impetus to the forthcoming Follow-up International Conference on Financing for Development, as well as lending new urgency to efforts under the United Nations Framework Convention on Climate Change to achieve effective implementation of the Bali Action Plan and previous climate change commitments of developed countries.
Concretamente, deben ayudar a dar un estímulo político a la próxima Conferencia internacional de seguimiento sobre la financiación para el desarrollo, e imprimir un carácter de urgencia a las actividades derivadas de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático a fin de lograr la aplicación eficaz del Plan de Acción de Bali y de los compromisos asumidos anteriormente por los países desarrollados respecto del cambio climático.

Considering the elements of a nuclear disarmament regime at this stage could help give direction to intermediate steps and to overcome some of the roadblocks in the current disarmament forums.
El examen en esta etapa de los elementos de un régimen de desarme nuclear podría ayudar a dar dirección a los pasos intermedios y a superar algunos de los obstáculos que se presentan en los actuales foros de desarme.

The Durban Declaration and Programme of Action are important in helping give people hope and opportunity.
La Declaración y el Programa de Acción de Durban son importantes para ayudar a dar esperanzas y oportunidades a la población.

To help give an impression of the parliamentary view of, and support for, such proposals, the IPU recently organized, here at the United Nations, with the support of the Financing for Development Office of the Department for Economic and Social Affairs (DESA), a parliamentary panel discussion on the issue.
Para ayudar a dar una idea de la opinión y el apoyo de los parlamentos con relación a esas propuestas, recientemente la Unión, con el apoyo de la Oficina de Financiación para el Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, organizó aquí, en las Naciones Unidas, una mesa redonda de debate parlamentario sobre el tema.

This Programme will help give the smallest, most vulnerable members of a family the healthiest start possible in life.
Este Programa ayudará a dar a los miembros más pequeños y más vulnerables de la familia la posibilidad de que su vida comience de la manera más saludable.