Translation examples
Clearly, this symptomatic silence will strengthen President Arafat's new vocation as the supreme spiritual helmsman and self-styled spokesman of a billion Christians and a billion Muslims.
Resulta claro que este silencio sintomático fortalecerá la nueva vocación del Presidente Arafat como el timonel espiritual supremo y el supuesto vocero de mil millones de cristianos y de mil millones de musulmanes.
Hard about, helmsman.
Dé vuelta deprisa, timonel.
"The Helmsman's Wife.
"La esposa del timonel"
Get another helmsman.
Que venga otro timonel.
Helmsman, flank speed.
Timonel, velocidad de flanco.
Yes, as helmsman.
Sí, como timonel.
Very well, helmsman.
Muy bien, timonel.
It's the helmsman.
Es el timonel.
Farewell, beautiful helmsman.
Adiós, bello timonel.
- Captain to helmsman.
- Capitán a timonel.
exclaimed the helmsman.
—exclamó el timonel—.
“No, house of helmsman!”
—No, ¡casa de timonel!
The helmsman stared at him.
El timonel lo miró.
“We’re stopped, helmsman.
—Nos hemos parado, timonel.
‘Are you afraid, helmsman?’
¿Tienes miedo, timonel?
“As wealthy as the Helmsman?”
—¿Tan rico como el Timonel?
Bourbon is the Helmsman.
El condestable de Borbón es el Timonel.
The helmsman shrugged.
El timonel se encogió de hombros.
the helmsman asked as they drew nearer.
—preguntó el timonel.
She looked at the helmsman, then at Howell.
al timonel y a Howell.